en küçük ortak kat
наименьший общий знаменатель
en küçük oor Russies
en küçük
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
наименьший
[ наиме́ньший ]
Şu ana kadar ölçülen en küçük mesafe nedir?
Каково наименьшее измеренное людьми расстояние?
малейший
[ мале́йший ]
Ne demek istediğine dair en küçük bir fikrim yok.
Я не имею ни малейшего понятия, о чём ты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
En Küçük
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
самый мелкий
Bu paraların her biri bir lepton, yani Yahudilerin o sırada sürümdeki en küçük para birimiydi.
Этими монетками были лепты, самые мелкие еврейские монеты того времени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir tıp dergisinde şu haber çıktı: “Gitgide daha çok çocuk, en küçükler bile, bir nükleer kıyım tehdidiyle ürkütülmektedir.”
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!jw2019 jw2019
Öte yandan meslektaşım Savcı Grubeşov’un ise en küçük bir tereddüdü yok.
Нет, если слишком усердно искали другоеLiterature Literature
En küçük kuşku, hapishane ya da ölüm demek.
Внимателно, овој е незгоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En küçük bir hatada kendimizi Kırım Savaşı gibi bir belanın içinde buluruz.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnan bana Indy, en küçük sorunun Marion olacak.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben her ikisini, en büyük ve en küçük insanı çıplak gördüm.
Почему у тебя сломанный нос?Literature Literature
Doktor Livingstone’da en küçük bir titreme bile yok.
Они подавали его из баков в лабораторииLiterature Literature
Harfleri en küçük boyutta tutarak, bunun olabildiğince tutarlı ve kalıcı olmasını sağladım.
Пойдем вернемся наверхLiterature Literature
Birbirimize bağlanmış olmamıza rağmen en küçük bir umudumuz kalmamıştı.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеLiterature Literature
İsrailli cesur bir hâkim kendini babasının evinin en küçüğü olarak adlandırdı.
О чём мы только думали?jw2019 jw2019
Bu heyetin üyeleri, üzerlerine düşen rol ve görevleri konusunda en küçük bir bilgiye sahip değildi.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяLiterature Literature
En küçük yaşamdan buradaki herkese kadar hiçbirinde bu küçük mikro makinalar olmadan yaşam mümkün olmayacaktır.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиQED QED
En küçük oğul Davud ise tarlada sürüye bakıyordu.
Воровство в магазине и драка в бареjw2019 jw2019
İsa’nın elçileri, resullere anlayış göstermeyen ve en küçük fırsatta üzerlerine merhametsizce çullanan amansız muhalifler arasındadır.
Скажи мне правду!jw2019 jw2019
Samuel en küçükleriydi.
Однако, есть одна хорошая новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın öteki tarafındaki kız şimdiki sorunlarımızın en küçüğü.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya üzerindeki en küçük varlık bile geleceğin akışını değiştirebilir.
Это замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“En küçük çizik bile ölümcül olabilir Lord Kaptan.
Все расходитесьLiterature Literature
Ailenin en küçük üyesi ve bir kız olarak zor zamanlar geçirmişti.
Берегитесь ружейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu en küçükleri.
И для чего мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu genç Alpha'lmın Galaksi'nin gerçek boyutları hakkında en küçük bir fikri bile olmadığı açıktı.
Тут камеры повсюду, даже снаружиLiterature Literature
2 “En küçüğünün torbasının ağzına ise, benim kâsemi, gümüş kâsemi koyacaksın, tahılın parasını da.”
Так чего мы хотим?jw2019 jw2019
Bazıları en küçük bir eleştiride bile hemen tepetaklak oluyor.
Берегитесь ружейjw2019 jw2019
& En küçük yazıtipi boyutu
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиKDE40.1 KDE40.1
İnanın bana Bay Kinney, kusurlarınız içinde bu en küçüğü.
Ты спала с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2056 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.