esrarkeş oor Russies
esrarkeş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
наркоман
[ наркома́н ]
Ama kimse karın bir esrarkeşe dönüşürse ne yapılacağından bahsetmedi.
Но никто говорил, что делать, если твоя жена вдруг превращается в дружка наркомана!
травчик
наркоманка
[ наркома́нка ]
Kardeşim bir esrarkeş olabilir, ama bir katil değil.
Моя сестра может и наркоманка, но не убийца.
джанки
[ джа́нки ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diğer teori ise onlar eroinman ve esrarkeşler.
Находись там, где больше народуQED QED
Kardeşim bir esrarkeş olabilir, ama bir katil değil.
Следует признать, что он генийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En son ne zaman esrarkeşler yüzünden bir bar kavgası çıkmış?
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çinli patron, iki esrarkeşi de domuzlarına yedirmek istiyor.
Что она делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esrarkeşin biri çocuğun kızkardeşlerinin Kandahar'daki bir okulda yanarak öldüğü palavrasını anlatmış.
Видел мою бригаду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esrarkeş bir hippi tarafından, alkol konusun da uyarılmak hoşuma gidiyor
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаopensubtitles2 opensubtitles2
Seni, Bella Union'da çalışan... esrarkeş arkadaşıyla Wu'nun afyonunu kollarına... nerede vuruyorlarsa oraya götürecek.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki onlar küçük işler çeviren... budala birer hırsız, hatta esrarkeş olabilirler... ama aylardır İngiltere'ye dehşet saçan acımasız bombacılar değiller.
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı esrarkeşler.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, geçen gece, onu orada ayarttın ve esrarkeş arkadaşlarından birine onu öldürttün.
Как мне узнать, когдаон придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir esrarkeşin, intikam hırsıyla peşime düşmesini istemedim.
вертикальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası iki ezik esrarkeş tarafından işletilen çekilmez bir pislik yuvası.
Срaжaлись зa дeлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlara esrarkeşler bile para saymıyor.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzenim esrarkeştir.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esrarkeş bir hippi tarafından, alkol konusun da uyarılmak hoşuma gidiyor.
Сразу после войны с ИзраилемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden o salak esrarkeşin, Brent'i arabadan atmasına izin verdin?
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri zekâlı esrarkeş!
Ты любишь мороз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıl içinde esrarkeş olup çıkacaktır!
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, şu aşağı taraftaki esrarkeş ve çıplaklardan çekinmiyor musun?
И вы можете мне поверить смелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaç esrarkeş eve zorla girmiş.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iş başka bir işin kapılarını açar. Bugün " Bir Numaralı Ölü Esrarkeş " i oynarsın;
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asosyal, esrarkeş ve turistlerden oluşan yakın ve bize uygun bir şehir.
РодословиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralanmadan önce mi esrarkeştin yoksa yaralandıktan sonra mı oldun?
Откуда я знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esrarkeş öğrencilerim var.
Тогда делай домашнее заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aslında elime geçen şey; ... bir bina dolusu esrarkeş ve sabıkalı insanlar.
Не отправляй егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.