evla oor Russies
evla
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бо́лее подходя́щий
лу́чший
предпочти́тельный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu kötü bir silahtı ama boş ellerden evlaydı.
На столе.Там, на столе!Literature Literature
Ruh çağıran cadı, büyüsüne yeniden başladığında tekrar kaçabilmendense şimdilik biraz acı çekmen evladır.
Они идут, чтобы увести меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğin şeytan, bilmediğin şeytandan evladır.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgi dolu bir eşe ve iki tane...... olağanüstü kız evlada sahibim
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьopensubtitles2 opensubtitles2
" Salatalık turşusu erkeklerden evladır. "
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kölelik sorunun bir kılıç yerine bir kalemle çözülmesi evladır!
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir evlada vurmak kolaydır baba ama zalimlerin devri bitti.
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pencereden dışarı işeyen kör bir adam, ona işediği yerin hela olduğunu söyleyen soytarıdan evladır.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir evlada yakışır şekilde bana " Baba " de!
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü yangın kanuna aykırı olduğundan bu evin yıkılması evladır. Perili olmasından bahsetmiyorum bile.
Вдруг, он сказал правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son günlerde fazla evlada yakışır şekilde davranmadım.
Здесь всюдубыла водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir evlada sahip olamadan ölürsem, Jon’un benden sonraki Kuzey Kralı olmasını istiyorum.
Мир, проблема только в одномLiterature Literature
Harika bir evlada sahipsiniz.
Домаего доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey yapmamaktan evladır zannımca.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgi dolu bir eşe ve iki tane olağanüstü kız evlada sahibim.
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir evlada benziyorsun.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç evlata bir bira ver.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana kalırsa aşırı tepki vermek, yetersiz tepki sonucu meydana gelecek can kayıplarından evladır.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların bize tekrar tapınmasını istedim ama bunun bir evlada mal olmasını değil.
Ты правда его убил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nankör bir evlada sahip olmak, yılan dişinden daha acı verir.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de Poseidon kendisini temsil için başka bir erkek evlada ihtiyacı olduğuna... karar vermiştir.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vahiy 20:9) Yaratıcıları Yehova Tanrı’nın evrensel teşkilatının üyeleri olarak O’nunla, evlada yakışır, kutsal bir ilişkiye sahip olacaklar.—İşaya 66:22; Yuhanna 20:31; Romalılar 8:21.
Это проверенная временем политическая традицияjw2019 jw2019
Savaş esnasında zeki çocuklarla beraber bir kenarda oyalansaydı bugün ona dünyayı dar eden bir karıya ve nankör bir evlada sahip olabilirdi. Ve geceleyin üç defa uyanıp bir kadehe işemek zorunda kalabilirdi.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleneklere göre, bu onur bir aile ferdine, tercihen de en büyük erkek evlada düşermiş.
Истребители запущеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun ölmesi evladır, derim ben.
Настоящий?Настоящий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.