evlatlık oor Russies
evlatlık
tr
Biyolojik ebeveyni olmayan veya onu nüfusuna geçirmemiş kişilerce büyütülen çocuk.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
приёмыш
[ приё́мыш ]
приёмный ребёнок
приёмный
[ приё́мный ]
Neel Cody, diğer bir evlatlık Cheyenne çocuk, dün kaçırıldı.
Нил Коди, другой приёмный ребёнок, был похищен вчера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evlatlık alan aile Blutbaden mi bilmiyorum.
Промахнулся мимо веревки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlatlık verdiği bebek konusunda herkesle kavga etmeye başladı.
Куда собрался теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir seferinde, 18 yaşındayken evlatlık acentasına bir mektup yazmıştım.
Это не ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie ve benim, biz doğmadan önce evlatlık verilen bir üvey erkek kardeşimiz var.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğu evlatlık olarak verebilir, gönüllü sözleşmeyle çocuk üzerin deki haklarını başkasına satabilir.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноLiterature Literature
Evlatlık olarak
Ты знаешь... у меня есть сынopensubtitles2 opensubtitles2
Owen'ın evlatlık olduğunu fark etmemiştim.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlatlık belgesinde bir adres vardı.
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiyse, karısı çocuk istemediğine karar vermiş ne vajinal yoldan, ne sezaryenle, ne de evlatlık olarak.
& Очистить статистикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş sene önce evlatlık verilmiştim.
Что со мной такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim üç tane evlatlık çocuğumuz var.
Ладно, ребята, выходитеtatoeba tatoeba
Tom herkese evlatlık alındığını söyledi.
Смерть Аллегре ГеллерTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biz evlatlığız.
С ним ничего долго не бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar ruhi oğullar olarak evlatlığa kabul edilerek Mesih’in ortak mirasçıları durumuna gelirler.—Romalılar 8:15-17; Galatyalılar 3:16, 29.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?jw2019 jw2019
Kırgızistan devlet yayınına göre Altybasarova ölümüne kadar evlatlık çocuklarının mektuplarını büyük bir titizlikle sakladı.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? Даgv2019 gv2019
Evlatlık olduğunu ve gerçek annesinin öldüğünü biliyor fakat daha fazlası hakkında bilgisi yok.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Isles " ın, yani benim evlatlık alındıktan sonraki soyadımın tersi.
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben evlatlık mıyım?
Я недостаточно хорошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlatlık bir çocuk olmak.
Простите, где бы мне найти его учителя?jw2019 jw2019
Evlatlık alabiliriz.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz onu evlatlık alan aileyiz.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom evlatlıktı.
Я не поплывуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu sebeple Yehova Tanrı, onları İsa Mesih vasıtasıyla evlatlığa kabul edilmeden önce, tüm kemale erdirilmiş insanları son bir denemeye tabi tutacaktır.
Эй, такое может произойтиjw2019 jw2019
Beni evlatlıktan reddedip uzaklara gönderdi.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü evlatlıklardan nefret ederim.
Вы на моей территорииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.