benimle evlenir misin
выходи за меня замуж
evlenmek (kadın için) oor Russies
evlenmek (kadın için)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выйти замуж
[ вы́йти за́муж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İngiltere kralı... sevdiği kadınla evlenmek için... tahttan vazgeçti. Sen aptal bir köylüyü bırakamıyorsun.
Спросила кто вы такойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla evlenmek zorunda filan değilsin.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir daire veya bir araba alabilmem için, evlenmek veya çocuğumu okula yollayabilmem için ne kadar çalışmalıyım?
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаQED QED
Onun gibi bir kızla evlenmek istiyorum.
Позволишь убить Келлера?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sadece onunla evlenmek istemiyorum.
Отойдите в тень, сержантTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evlenmek için sabırzıslanıyorum.
Что ж, неделя была прибыльнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlenmek hakkında çok konuştum ama karı koca olmanın bizler için ne ifade ettiğinden hiç bahsetmedim.
Не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle evlenmek istemiyorsan söyle!
Знаешь что, умереть- не встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat sizinle evlenmek istememin sebebi bu değil.
Новая девушка?Literature Literature
Sen de benimle evlenmek istememelisin
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиopensubtitles2 opensubtitles2
Neden güzel, çekici bir kadın benimle evlenmek istesin ki, değil mi?
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki güzellikleri arayan biriyle evlenmek güzel olurdu. Beni gibi.
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızınızla evlenmek istiyorum.
Можно я тебя поцелую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye evlenmek için ailenin onayına bakasın ki?
На твоем мозгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er geç evlenmek isteyeceksin
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуopensubtitles2 opensubtitles2
Eve dönünce yapacağım ilk iş, evlenmek için güzel bir Sarmatya' lı kadın bulmak olacak
Послушайте, человекпо имени Винсент...-Максopensubtitles2 opensubtitles2
Neden sevmediğin biriyle evlenmek istiyorsun?
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlenmek istediğim Morgan bunu asla yapmazdı.
О, нет, мы не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlenmek yok, ama bu hiçbir şeye engel değildir.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
Seni bu yüzden benimle evlenmek istemiyorum
Вы никогда не останетесь одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Mary'ye onunla evlenmek istediğini söyledi.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evlenmek niyetinde olan kimsenin evlilik bağının kalıcılığı üzerinde kuşkusuz ciddiyetle düşünmesi gerekir!
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеjw2019 jw2019
"""Benimle evlenmek mi istiyorsunuz?"""
И он сказал: « Спасибо, мамаLiterature Literature
Ona bizden bahsedip, evlenmek için iznini alacağım.
Не надо этого делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, arkadaşın vaftiz edilene kadar bekleyip hemen sonra da evlenmek için gün alabilirsin.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это Васjw2019 jw2019
2335 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.