evlenme teklifinde bulunmak
делать предложение · попросить руки · просить руки · сделать предложение
evlenme teklifi oor Russies
evlenme teklifi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
предложение
[ предложе́ние ]
Yerinde olsam, ona evlenme teklif ederim.
На твоем месте я бы сделал ей предложение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pazar öğleden sonra evlenme teklif etmiş ve Nai hemen kabul etmişti.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаLiterature Literature
Ona evlenme teklif edeceğim.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?tatoeba tatoeba
Bana evlenme teklif edeceğine emin değildim.
Тони, Эстрелла видел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy evlenme teklif ettiği zaman, bana şekerden yüzük vermiş sonra onu yemişti.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana evlenme teklif ettiği için evini dağıttım.
Вы едете в Стамбул?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şeyin ortasında kalmak istemem ama evlenme teklifini reddettiğin için onu suçlayamazsın.
Вы довольно странный разносчик пиццыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mattie, sanırım Robert bana evlenme teklif edecek.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, şey dün gece ona evlenme teklif ettim.
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın bir takipçisi aldığı bir evlenme teklifini neden dikkatlice ölçüp biçmeli?
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?jw2019 jw2019
Çocukluk aşkının evlenme teklifini kabul etmemesi ilham vermiş.
Готовься открыть огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bana evlenme teklifi etmiyorsun Kalf?
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, evlenme teklifini reddetti anlıyorum.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kere döndüm, o da bana evlenme teklif ettiğinde.
Двигатель в порядке ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta, sana evlenme teklif ettim.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamın teki dev ekranda kız arkadaşına evlenme teklif etti.
Нашел время, чтоб сломатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhlar bana Shangın geleceğini ve gün batımından önce Mulana evlenme teklif edeceğini söylüyor.
А так у нас еще есть шансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim şu yaşımda hala evlenme teklifi alabileceğim gerçeğini.
Хочешь чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sonra babam sordu: ""Sana evlenme teklif etti mi, Sandy?"""
Что бы сделал курьер- мен?Literature Literature
Neden sana evlenme teklif etmedi?
Как далеко до больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike bana evlenme teklif etti.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadi'nin neredeyse evlenme teklif ede ceği ama birden uzaklaştığı anda Anna çıkagelir.
Это правда, да?Literature Literature
Chloe, Lex evlenme teklif etti
Да, он...... хороший человекopensubtitles2 opensubtitles2
Evlenme teklif ettiğimi de hatırlamıyorum.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlenme teklif et mi diyorsun?
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de Dünyanın en romantik evlenme teklifi değildi ama bu sözler Jessie'nin hoşuna gitti.
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
809 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.