evlenme teklif etmek oor Russies
evlenme teklif etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
делать предложение
[ де́лать предложе́ние ]
Bir bayana nasıl evlenme teklif edersin kim bilir?
Не представляю, как бы ты делал предложение женщине.
попросить руки
[ попроси́ть руки́ ]
Kız kardeşine evlenme teklif etmek istiyorum.
Я хочу попросить руки твоей сестры.
предлагать
[ предлага́ть ]
Bana evlenme teklif etti.
Он предлагал мне выйти за него.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
просить руки · свататься · сделать предложение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle bir kıyafetle evlenme teklifi etmek biraz abes değil mi?
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delma'ya evlenme teklif etmek için.
Я тебе оба глаза выкололOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgia'ya evlenme teklifi etmekten bahsediyorum.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laird, Stephanie'ye evlenme teklifi etmek için... asla benim iznime ihtiyacın yoktu.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya o yüzüğü daha yeni, bir hastanın bağırsaklarından çıkarttın...... ya da evlenme teklifi etmek üzeresin
Окей, это поможет нам обоимopensubtitles2 opensubtitles2
Sana evlenme teklif etmek istemiyorum!
Опустите свои топорыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ona bir düğünde evlenme teklif etmek istemezsin
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуopensubtitles2 opensubtitles2
Birbirimize kuzeninin düğününde aşık olduk...... o yüzden ona bir düğünde evlenme teklif etmek istiyorum
О, да, это тебе поможет смыть ееopensubtitles2 opensubtitles2
Birbirimize kuzeninin düğününde aşık olduk o yüzden ona bir düğünde evlenme teklif etmek istiyorum.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, Emma'ya evlenme teklif etmek için... rızanı alabilir miyim?
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten bilmek zorundaysan...... erkek arkadaşıma evlenme teklif etmek için gidiyorum
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяopensubtitles2 opensubtitles2
Ona bir düğünde evlenme teklif etmek istemezsin.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten bilmek zorundaysan erkek arkadaşıma evlenme teklif etmek için gidiyorum.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev alana kadar bana evlenme teklif etmek yapmadı.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill anneme evlenme teklif etmek istiyor.
Пытается установить социальные связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşine evlenme teklif etmek istiyorum.
Ты лучше всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya sana evlenme teklif etmek için geldim
Чтобы ты там не задумала, нетopensubtitles2 opensubtitles2
Döndükten sonra ilk işi, anneme evlenme teklif etmek olmuş.
Погоди- погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan, bir süper ajana evlenme teklif etmek yeterince zor zaten.
Ты превратилась в цаплюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard bana çiçekler, çikolata kaplı gül yaprakları arasında diz çökerek evlenme teklif etmek istiyor.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun, erkekler buraya evlenme teklif etmek için gelirler?
Извините за опозданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maureen'e Vegas'ta evlenme teklifi... etmek için almıştım.
Расскажу вам о РоршахеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama neden evlenme teklif etmek için orayı seçtiğini anlamadım.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.