Evlenme yaşı oor Russies
Evlenme yaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
минимальный возраст вступления в брак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erkek çocuk evlenme yaşına geldiğinde ailesi, akrabalardan başlayarak kız arar, çevreden bilgi toplarlar.
Ты симулировал слепотуWikiMatrix WikiMatrix
Öğrenim durumu da ilk evlenme yaşı üzerinde etkilidir.
Мне немного не по себе одной в этом домеWikiMatrix WikiMatrix
Bir kızın evlenme yaşına gelene kadar saçlarını öremediğini söyledi.
Чтобы ты снова попытался убить меня?Literature Literature
Evlenme yaşınızdasınız.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o da on beş yaşındaydı, genç insanların evlenme yaşı ve bu tören evlilik sezonunun başlangıcıydı.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеLiterature Literature
Üçü evlenme yaşında, ben de öyleyim.
Они выглядят вкусно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önergenin yasalaştığını bilmek güzel, ama size şunu diyeceğim: Yasal evlenme yaşının 18 olduğu ülkeler var, ama her gün kadınların ve kızların çığlıklarını duymuyor muyuz?
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьted2019 ted2019
Babası yani eski eşim 27 yaşında biriyle evlenmesine rağmen yaşına göre davranmayı hatırlaması gereken benim.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar Katar istatistik kurumunun uzmanları, ve en önemli etkenlerin şunlar olduğunu söylüyorlar: "İlk evlenme yaşının yükselmesi, Katarlı kadınların eğitim seviyelerinin artması ve daha fazla kadının iş hayatına katılması."
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамted2019 ted2019
Evlenmeden genç yaşta hamile kalan Denise de içinde bir can taşıdığı gerçeğini kabul etti.
Я должна была понять это самаjw2019 jw2019
Bu genç kız ahlaksızlığa sapıp, 18 yaşında, evlenmeden anne oldu.
Помоги Soo- najw2019 jw2019
Dale 20 yaşında evlenmeye karar verdiği zaman, ana-babasının karşı çıkması üzerine yılgınlığa kapıldı.
Таэквондронты!jw2019 jw2019
Şu sıralarda büyük kızımı genç yaşta evlenme fikrinden caydırmaya uğraşıyorum.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиLiterature Literature
Doğru, daha kim olduğunun bile farkına varamadan gencecik yaşında evlenmeyi seçtin.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu muhteşem 22 yaşındaki kızın evlenmesine çok sevindim. Çünkü bu müthiş bir şey.
Привет, Артур, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim şu yaşımda hala evlenme teklifi alabileceğim gerçeğini.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yaşında tekrar evlenmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьtatoeba tatoeba
Yani 33 yaşına kadar evlenmem gerekmez.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailem beni 16 yaşındayken Menelaus'la evlenmem için oraya yolladı.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın cenazede evlenme teklif ettiğin 31 yaşındaki bir kadınla evleneceksin.
Сними пальто и останься, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 yaşındayken, babamla evlenmeyi istiyordum.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altısından yalnızca biri kırk yaşına gelmeden evlenmeyi başarabilmişti
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейLiterature Literature
Bir yaşa kadar evlenmeme kuralı olanlardan mısın?
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altmış yaşımı geçince evlenmem, ama konuklarımı ağırlayarak yaşar, gene de para artırırdım.
Ты уехала искать своего отца?Literature Literature
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.