Ölçmen güve
Пяденицы
güve oor Russies
güve
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
моль
Bazı güve larvaları ürünlere de ciddi ölçüde zarar verirler.
Есть виды моли, личинки которых наносят большой вред продовольственным запасам.
мотылёк
[ мотылё́к ]
Ve onun ağzından benim ağzıma beyaz bir güve uçtu.
И из ее рта в мой влетел белый мотылёк.
моли
Bazı güve larvaları ürünlere de ciddi ölçüde zarar verirler.
Есть виды моли, личинки которых наносят большой вред продовольственным запасам.
ночная бабочка
[ ночна́я ба́бочка ]
Bu bir phalaenopsis, güve orkidesi, Çin'den getirttim.
Это " Фаленопсис ", орхидея " Ночная бабочка ", я привез ее из Китая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Güve
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
моль
ru
подотряд чешуекрылых, насекомые
Bazı güve larvaları ürünlere de ciddi ölçüde zarar verirler.
Есть виды моли, личинки которых наносят большой вред продовольственным запасам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burada sözü edilen güve herhalde özellikle kurtçuk evresinde çok zararlı olan elbise güvesidir (tineola biselliella).
А я хочу свою почку!jw2019 jw2019
Bu bir phalaenopsis, güve orkidesi,Çin' den getirttim
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовopensubtitles2 opensubtitles2
(Yoel 2:19; Matta 11:8) Bu malların bazısı çürüyebilir, bazısını da ‘güve yiyebilir;’ fakat Yakub servetin dayanıksızlığını değil, değersizliğini vurguluyor.
Что ж увидимсяjw2019 jw2019
Bunun yerine, kendinize gökte hazineler biriktirin. Orada onları ne güve ne pas yiyip bitirir, ne de hırsızlar içeri girip çalabilir.”—Matta 6:19, 20.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансjw2019 jw2019
İsa’nın daha sonra verdiği emrinden anlaşıldığı gibi, kişinin farklı bir maksadı olmalı: “Fakat kendinize gökte hazineler biriktirin ki, orada ne güve ne de pas yiyip bozar, ve hırsızlar orada ne delerler, ne de çalarlar.”
Тебе может понравиться вкус властиjw2019 jw2019
İsa bunu şu sözlerle gösterdi: “Yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyin ki, orada güve ve pas yiyip bozar; ve orada hırsızlar delip girerler ve çalarlar.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииjw2019 jw2019
Güve önleyici malzemeler
Она- человекtmClass tmClass
Güve Adam ile ilgili hiçbir şey duymak istemiyorum, Dr. Hodgins.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki onunki gibi güve vardır.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim kıyafetlerimde güve yok!
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güve Adam mı?
Да, я тебя очень люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa şu sözlerle gökte hazineler biriktirmenin çok daha yararlı olduğuna dikkat çekti: “Orada onları ne güve ne pas yiyip bitirir, ne de hırsızlar içeri girip çalabilir.”
Продолжают кричатьjw2019 jw2019
(Mezmur 1:1-3; 37:11, 29) Bu nedenle, İsa’nın şu tembihine dikkat eder ve onu hikmetle uygularlar: “Gökte hazineler biriktirin ki, orada ne güve ne de pas yiyip bozar, ve hırsızlar orada ne delerler, ne de çalarlar.”—Matta 6:20.
Давайте, ребятаjw2019 jw2019
Gould, bu “bol delil ve bilgiye” dayanan “üç büyük sınıfın” birincisi olarak güve, meyve sineği ve bakteri türlerindeki küçük orandaki değişiklikleri, evrimin “doğrudan delilleri” olarak adlandırmaktadır.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл Грэмjw2019 jw2019
Etraf çiçek kokuyor, güve yeniği siyah giysi kokuyordu.
Полдюжины таких местLiterature Literature
Bir güve görüyorum.
Сержант Пилла ранен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güve kozadan çıkmak üzere.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye sakladın, Güve?
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uç git burdan güve.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kadının, gümüşleri parlatırken veya dolaplara güve tozu koyarken kurduğu küçük, iddiasız hayaller de var.
Ах, не думала, что доживу до этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklında olsun, müzede güve ve diğer kanatlılardan sorumlu bir kadın var. Benimle ilgilendiğini söylüyorlar, şey gibiymiş bilirsin işte.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev bir güve hakkında birşeyler mi söylemiştin?
Помнишь?Ох, подождите минутку, даopensubtitles2 opensubtitles2
Burada onları güve ve pas yiyip bitirir ve hırsızlar içeri girip çalarlar. Bunun yerine, kendinize gökte hazineler biriktirin.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииjw2019 jw2019
— Sizi ve yararlı çalışmalarınızı, –tekrar bir güve yakaladı,– her Rus gibi biliyorum, –dedi avukat eğilerek.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьLiterature Literature
19 Yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyin, burada güve ve pas yiyip bozar; ve hırsızlar girip çalar.
Он тебе ничего не оставлял?LDS LDS
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.