genişletme denetimi
элемент управления "Развернуть"
genişletme oor Russies
genişletme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
расширение
[ расшире́ние ]
Memur Bey, araştırmayı genişletme ihtiyacını anlarım ama bu da aşırı genişletilmiş olmuyor mu?
Офицер, я понимаю необходимость расширения возрастных рамок, но чтобы настолько?
распространение
[ распростране́ние ]
растянуть
[ растяну́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu çiftlerden birçoğu Gökteki Krallığın çıkarlarını büyük çapta genişletme işinde çok önemli bir rol oynamışlardır.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *jw2019 jw2019
Jean'in erişim yolunu genişletmesine yardım ediyordum.
Преступника поймали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok ülkede büro binalarını genişletme ya da yerlerine daha büyüklerini inşa etme zorunluluğu ortaya çıktı.
Сестрёнка Шизуне!jw2019 jw2019
Otomatik genişletme düzeyi
Я люблю тебя всем сердцем!KDE40.1 KDE40.1
Sistemimizi genişletme zamanı. Diğer kasabaları da dahil etmeli.
Я очень усталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fiziksel benliklerimizi genişletmemize, daha hızlı gitmemize, şeylere daha sert vurmamıza yardım etmiştir, ve bunda her zaman bir sınır vardı.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыted2019 ted2019
Eğer onu bulur ve ne gördüğünü öğrenebilirsem, iş anlaşmamızı genişletmeye razı olacak mısınız?
Интересно, в кого они пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdilerde bizden sahaları genişletmemizi ve alana bir park inşa etmemizi istediler.
Всеобъемлющим чувствомted2019 ted2019
Sevgimizi genişletmemiz için kişisel olarak hangi fırsatlarımız olabilir?
Я о вашем оружииjw2019 jw2019
Tanrı’nın amacı, onların çocuk sahibi olmaları ve asıl Cennet’in sınırlarını, cennet tüm dünyayı kapsayıncaya kadar genişletmeleri idi.
Все в порядке, я просто ждуjw2019 jw2019
Kahretsin, alanı genişletmemiz gerekecek.
Что ты натворил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gençlere - ve kendimize - kalplerimizi genişletmeyi ve hissettiklerimizi yazmayı öğretmemiz gerekiyor.
Я без ума от тебя, Изольдаted2019 ted2019
Özgürlükten Kaçış'ı yazdığımdan bu yana, bu genişletme ve yorumlama işinin bir kısmını ben yapmaya çalıştım.
Это зона заплескивания!Literature Literature
Franz'ın genişletmeye çalıştığı çatlak, niçin içinden geçebileceği kadar geniş değildi!
Славный малышLiterature Literature
Genişletme Amacıyla İnşa Faaliyeti
Это не чувство, это здравое размышлениеjw2019 jw2019
Bu konudaki inancınızı derinleştirip genişletmenize yardım etmesi için O’na yalvarın.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голjw2019 jw2019
Bir çabayla gülümsemesini korudu, hatta biraz daha genişletmeyi başardı.
Расположите это по алфавитуLiterature Literature
Onların sağladığı eğitim, örnek ve yardım sayesinde diğer milletlerden ve ırklardan kişiler için sevgimi genişletmeyi öğrendim.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюjw2019 jw2019
Ve bence ses kütüphanelerindeki işimizle, bu dilin kelime dağarcığını genişletmeye çalışıyoruz.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеted2019 ted2019
"İçe-yansıtma bir tür ""seyreltme süreci"", ""ilgi çemberini genişletme"" dir."
А настоящую шкатулку как ветром сдулоLiterature Literature
(II. Korintoslular 6:11-13; 12:15) Hepimiz başkalarına sevgimizi ne ölçüde ifade ettiğimizi gözden geçirelim ve sevgimizi genişletmenin yollarını arayalım.—I. Yuhanna 3:14.
Ты мой клиентjw2019 jw2019
Yehova’nın, dünya çapındaki işi genişletme yönündeki tüm düzenlemeleri bereketlemeye devam etmesi için dua ediyoruz.
Можно и так сказатьjw2019 jw2019
Bir seferinde Richard Feynman'ı tatile çıkarmaya zorladılar ama adam onun yerine yeni bir şey öğrenmek için zihnini genişletmeyi seçti.
Огромные рога, большие глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz dağarcığınızı genişletmeniz konuşmanıza çeşitlilik katacak.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
Keşke net bir sensöre ihtiyaç duymaydan sınırlarını genişletmenin bir yolunu bulabilseydim.
В сопровождении хорошей музыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.