haydutluk oor Russies
haydutluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
разбой
[ разбо́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnsanların canını alıp ocaklar söndürürken ormanda haydutluk yapıyorsunuz.
Я получаю не только сына, но и другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önderleri meşgulse ya da dikkati dağılmışsa, haydutluk ve kargaşa hüküm sürmeye başlıyordu.
Ты был прав, СэмLiterature Literature
Şu andan itibaren haydutluk yapacağım.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hırsızlık, haydutluk, saldırı ve katliam teşebbüsleri şiddetle ceza landırılacaktır.
Он умер почти три дня назадLiterature Literature
Ama –genellikle yozlaşmış, haydutluğa dönmüş olan– o birliklerin kendisi sorunun bir parçasıydı.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?Literature Literature
Haydutluk sana ve ekibine çok yakışmış.
Может быть, самого себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehine tek şahit bile gösteremediğin mahkemenden sonra, haydutluk hırsızlık, cinayet, adam kaçırma, tahta saygısızlık krallık ormanlarında yasak av ve ağır ihanetten suçlu bulundun. "
Ты довольно часто это отмечаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bana kalsa daha da haydutluk yapabiliriz.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakan Hassan Hazal yaptığı açıklamada...... ülkemizdeki terörist hücrelerinin yok edildiğini...... ve yüzeysel değerlendirmelerle yorumlanan...... adi bir haydutluk olayının imajımız...... ya da ekonomimizi etkileyemeyeceğini söyledi
Не очень хорошоopensubtitles2 opensubtitles2
Böylece İsa bu ticari işleri bir tür haydutluk ya da soygunculuk olarak görüyordu.
Что они говорят?jw2019 jw2019
Kohlhaas'a gelince, onun savaş makinası haydutluktan öteye geçmez.
Отойдите в тень, сержантLiterature Literature
Stella Knight haydutluk yaptığımı düşünüyor.
Я буду спать на диванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sen istersen, haydutluğu bile bırakırım.
Хорошая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydutluktan başka bildiğin bir şey yok.
Это называется " встречаться и болтать об этом "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis Charles ve Michael'ın haydutluk maceralarını biliyor musun?
Ты можешь как- нибудь проверить записи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen neden ormanda haydutluk yapıyorsun?
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.