heyelan oor Russies
heyelan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
оползень
[ о́ползень ]
ru
масса рыхлых пород, медленно и постепенно или скачками оползающая по наклонной плоскости отрыва
Trafik bir heyelan tarafından engellendi.
Движение было заблокировано в результате оползня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çalışmaya gitmemizden bir haftadan önce, Stan Kasırgası yüzünden dev bir heyelan oldu, geçen Ekim ayında geldi ve 600 insan köylerinde canlı canlı gömüldü.
Сдержит свои обещанияted2019 ted2019
Heyelan bölgesinde çıkan, büyük miktarda parayı hatırlıyor musun?
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyelan felaketi yaşayan bir köye yardım ediyorduk.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin kifayetsizliğinizin heyelanı altında kalıyoruz, Bay Creedy!
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняopensubtitles2 opensubtitles2
Güvenli bir kanyondaki bozulma devasa bir heyelanı tetikledi.
Оружейный складOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venezuela’daki bir heyelanda evi yerle bir olan Malyori şöyle söylüyor: “Son derece çaresiz bir durumdayken, kardeşlerimiz yanımızdaydı.”
Я так хотела стать частью этой семьиjw2019 jw2019
Trafik bir heyelan tarafından engellendi.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!tatoeba tatoeba
Winter Witch Kanyonu'nda bir elmas heyelanı oldu. Bu sebeple, haritada gördüğünüz üzere, rotamızdan biraz sapacağız.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin kifayetsizliğinizin heyelanı altında kalıyoruz, Bay Creedy!
Могу есть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyelan protokolünü aktive ediyorum.
Да, через несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sefer de heyelana yakalandık.
А потом она сдуласьted2019 ted2019
Fakat, tsunamilerin oluşum kaynağı enerjidir, su altında ortaya çıkan, volkanik bir patlama sonucu denizaltı heyelanı , veya çoğu zaman okyanus tabanında gerçekleşen bir deprem sonucu yeryüzündeki tektonik plakaların kaymasına sebep vererek suyun içerisine büyük çapta enerjinin açığa çıkmasına neden olur.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?ted2019 ted2019
En ufak bir çakıl bile bir heyelan başlatabilir.
Сожалею о мемориалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyelan oldu.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğun yağışlar sonrasında, 13 Haziran 2015 tarihinde Vere vadisinde bir heyelan meydana geldi.
Что ты думаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Heyelan olayları görülür.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоWikiMatrix WikiMatrix
Son yüzyılda araba kazasında can kaybı riski %96 daha azken, kaldırımda araba çarpması riski %88 daha az, uçak kazası can kaybı riski %99 daha az, iş kazası can kaybı riski %95 daha az, kuraklık, sel, yangın, fırtına, volkan, heyelan, deprem ve meteor çarpması gibi doğal felaket sebebiyle can kaybı riski de %89 daha az, bunun sebebi Tanrı'nın bize daha az kızgın olması değil, altyapımızdaki dirençten doğan düzelmeler.
Дядя Меррилл- Папа!ted2019 ted2019
Bir heyelan kadar seçmenle kazanıyordu.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barakalardan villalara kadar tüm evler su, çamur, kaya ve ağaçlardan oluşan bir heyelanın altında kaldı.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиjw2019 jw2019
Birçok heyelan olmuş, bir çok yerde yarıklar varmış.
Было здорово, ТинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen, Bay Heyelan.
Спасибо, ДекстерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Hindu tapınağındaki heyelan dedikodusu paniğe yol açtı.
Разработчик доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyelan felaketi yaşayan bir köye yardım ediyorduk
Карта плотностиopensubtitles2 opensubtitles2
Dışarıya adımınızı attığınız an gözünüzün arkasında, retinadaki uzmanlaşmış alıcılar sinirsel faaliyet heyelanı başlatacak.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинQED QED
İtalya sınırındaki Gondo’da bunlar yaşandı. 150 kişinin yaşadığı bu dağ köyü heyelan altında kaldı, köyün büyük bir kısmı mahvoldu.
Полный идиотизмjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.