heyecanlı oor Russies
heyecanlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
патетический
[ патети́ческий ]
волнующий
[ волну́ющий ]
En heyecanlı anda herkes çok gergin görünüyordu.
В самый волнующий момент все выглядели очень напряженными.
возбуждённый
[ возбуждё́нный ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
взволнованный · сенсационный · эмоциональный · захватывающий · возбуждающий · возбудимый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Törenden sonra kahvaltı vermek konusunda aşırı heyecanlı, o yüzden senin bir şey yapmana gerek yok.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah gerçekten heyecanlıydım, bu yüzden seni ya da Frank' i tanıyıp...... birbirinizden ayırt edip edemeyeceğimi merak ediyordum ve böylece...... ikinizi de tarif eden şu gazete kupürünü buldum
Клои, чо тут происходит ваще?opensubtitles2 opensubtitles2
Çok heyecanlıyım.
Сегодня выпускной балOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşırı heyecanlı bir şekilde sıradan sorular sordu.
Снежная лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için çok heyecanlıydı.
Нид, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı baban gibi bir öğrenci kadar heyecanlısın!
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok heyecanlıyız.
Искать того, кто ни разу меня не предалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, bu çok heyecanlı.
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyecanlı mısın?
К великим деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam çocuklar, bunun için çok heyecanlıyım.
Новый жилец был не местныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla heyecanlı, öyle değil mi?
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay canına Chris. Çok heyecanlıyım!
Ын- са моя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan vazgeçirmek için onunla konuşmaya çalıştım ama söz vermiştim ve bu konuda çok heyecanlı.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada olmaktan çok heyecanlıyım.
А, ты говорила по телефонуted2019 ted2019
(Vahiy 4:1) “Gök gürlemesi gibi bir ses” dört heyecanlı bölümden oluşan bir dizinin ilkine katılacak diğer kişileri çağırıyordu.
Раз, раз- два, помогитеjw2019 jw2019
O gün çok heyecanlıydı.
Нет, я не РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisen benimkinden çok daha heyecanlıymış gibi görünüyor.
Пока платят, какая нам разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, bana heyecanlı bir şeyler göster!
Чисато мертвы Осталось # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok heyecanlı.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesi çok heyecanlı geliyordu, gerçekten mutlu gibiydi.
Чудесный МонрепоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğün gibi, karım burada olduğun için çok heyecanlı.
Еще один круг и все, ЛюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duygusaldı, heyecanlıydı.
Мне давно следовало пойти домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz edildiği için o kadar heyecanlıydı ki pazartesi günü okula gittiğinde öğretmenine sınıfa kısa bir ilan yapmak istediğini söyledi.
Какое послание?jw2019 jw2019
Ne heyecanlı.
Ты что- то сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyecanlı değilim!
Начинаете расследованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.