heyecan verici oor Russies
heyecan verici
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
волнующий
[ волну́ющий ]
Okyanus araştırmasının geleceğini onun geçmişiyle tahmin edeceksek birçok heyecan verici keşifleri elbette dört gözle bekleriz.
Если судить о будущем океанских исследований по их прошлому, мы можем уверенно ждать множество волнующих открытий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hâlihazırda Şili'deki And dağlarında bir teleskop dizisi bulunmakta ve bunlar yakında bir dizi heyecan verici özellik ile donatılacaklar.
Ты должен быть правшойted2019 ted2019
Evet, kendisi epey bir heyecan verici.
Я не выйду замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valizle ilgili en heyecan verici konu ne olabilir?
В каком смысле " принёс в боулинг "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde milyonlarca kişinin peygamberlik niteliğindeki bu çağrıya karşılık vermesi ne kadar heyecan verici!
Мы все будем за тебя болетьjw2019 jw2019
Ama yine de, bu ben ve kız kardeşlerimin başına gelen en heyecan verici şeydi.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетted2019 ted2019
Bu çok heyecan verici.
Я это не буду трогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyecan verici Amazon hikâyelerinin efsanevi dünyası kadınları ve erkekleri eşit yoldaşlar olarak hayal etmenin bir yolu olabilir mi?
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиted2019 ted2019
Güzel, heyecan verici, mükemmel bir yeni Dünya'ya ayak basmak üzeresiniz.
Чтобы все мы потеряли сознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dileğinin bu kadar heyecan verici olacağını tahmin etmemiştim.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana göre yaklaşık 20 yıldır Ulusal Sağlık Enstitüsü'nde önümüzde bulunan imkandan daha heyecan verici bir devir olmamıştır.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоted2019 ted2019
Anneni geçmek kadar heyecan verici değil ama.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyecan verici bu şey nedir Kont?
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиQED QED
Kapa çeneni, heyecan verici ve bir tane istiyorum.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çok heyecan verici çünkü önemli olan müzik.
Только дважды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bunlar çok heyecan verici.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçın heyecan verici görünüyor.
Тогда пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyecan verici olan tek nokta bu değil.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюted2019 ted2019
Heyecan verici, şehirli adam rolünü
Расположите это по алфавитуopensubtitles2 opensubtitles2
Hadi ama, bu çok heyecan verici, sen de biliyorsun.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu doğru, heyecan verici değil mi?
Нет, не на томографии!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar heyecan verici!
Мне по барабануTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu tahminler çok heyecan verici olsa da herkes bu kadar umutlu değil.
Убирaйтecь из моего домa!jw2019 jw2019
Günler sonra bunu görmek çok heyecan verici.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça heyecan verici bir potansiyele sahip.
Просто вещи вывожуQED QED
13 Heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.
Ки, да кто ты такой?jw2019 jw2019
1945 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.