heybe oor Russies
heybe
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вьюк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heybesinden kırmızı yünlü bir bez çıkardı ve ilk mikrofonun başını hızla ovmaya başladı.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиLiterature Literature
İkinci isteğim, içi sürekli şalgam dolan sihirli bir heybeydi.
И хотела любить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanınıza yolculuk için hiçbir şey almayın; ne heybe, ne çarık, ne değnek, ne de iki iç gömleği taşıyın, çünkü işçi yiyeceğini hak eder.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаjw2019 jw2019
Kucağı doluysa, kuzuları omzuna alıp ayaklarından tutuyor ya da eşeğin sırtındaki heybeye veya sepete koyuyordu. Onlar analarının peşinden gidebilecek duruma gelene dek bunu yapıyordu.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насjw2019 jw2019
36 O zaman İsa şöyle dedi: “Fakat şimdi kesesi olan, kesesini yanına alsın, heybesi olan da heybesini yanına alsın; kılıcı olmayan ise kaftanını satıp kılıç satın alsın.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасjw2019 jw2019
Gündüz vakti heybesini evden dışarı çıkarır, sonra geceleyin duvarda (muhtemelen evinin duvarında) bir oyuk açıp yüzünü örterek oradan çıkar.
Она бросила тебя потому что ты нытикjw2019 jw2019
Lan ve Thom heybeleriyle battaniyelerini odanın arkasında bırakmışlardı elbette, ama Muhafız’ın kılıcı görünürde yoktu.
Я смогу разобраться в этомLiterature Literature
16 Neden iki heybe arasında oturdun?
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяjw2019 jw2019
Şehre inildiği zaman daha nakışlı ve gösterişli heybe ile gidilirdi.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?WikiMatrix WikiMatrix
İlginç olarak, her binici, heybesinde önemli postalarla birlikte bir de Mukaddes Kitap taşıyordu.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняjw2019 jw2019
Lucy, heybelerim nerede benim?
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sırası geldikçe Naziler hatırlatmaktan geri durmuyorlar; ""Almanya yenilirse boş heybe bile kalmayacak!"""
Помнишь когда я пришел в " Грань "?Literature Literature
Heybeyi kurşunla da doldurabiliriz.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heybe ve altın çizgi dükkanına mı gidiyoruz?
Проверить чулан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perrin’in heybeleri yatağın üzerinde duruyordu ve Perrin gömleklerini, çoraplarını içine dolduruyordu.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеLiterature Literature
Eğer kız bir heybe, bir sırt çantası, kot kumaşından bez bir çanta taşıyorsa sorun yok.
Вы о помолвке?Literature Literature
Çingene Rafael, tüfeğini omzuna sallandırmış bir çift heybe taşıyarak kayaların arasından onlara doğru geliyordu.
Она- для захвата противниковLiterature Literature
Ovaları geçerken, amlarını öteberilerini taşımak için heybe olarak kullandıklarından ötürü gürültülü bir amları var.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat ona binen sizseniz heybesinde yakut bulacağınızdan şüpheniz olmasın.
Компьютер, покажи мне механизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu heybenin içi oxycontin dolu.
Один символ, определённый в диапазоне значенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çobanın yanında genelde şunlar olurdu: ekmek, peynir, zeytin ve kuru meyve gibi yiyecekleri taşımak için bir heybe ya da deri bir çanta, kalın ucuna keskin damtaşı takılmış, genelde 1 metre uzunluğunda ürkütücü bir silah olan bir çomak, bir bıçak, çobanın yürürken ve tırmanırken kullandığı bir değnek, bir su matarası, derin kuyulardan su çekmek için katlanabilir deri bir kova, sürüden uzaklaşan koyun ve keçileri korkutup geri dönmelerini sağlamak ve etrafta sinsice dolaşan vahşi hayvanları uzaklaştırmak için kullandığı bir sapan, vakit geçirmek ve sürüyü sakinleştirmek için çaldığı, kamıştan yapılmış bir kaval.
Выберите конечную точку отрезкаjw2019 jw2019
Ben de şişkin heybeye dik dik bakıyordum, birden dışarıdaki soğukla ilgisi olmayan derin bir ürperti hissettim.
Обичаше да гледаш моржа като плуваLiterature Literature
Luka da şunları kaydetti: “Yolculuk için yanınıza hiçbir şey almayın; ne değnek, ne heybe, ne ekmek, ne gümüş para ne de iki tane iç gömleği taşıyın” (Luka 9:1-3).
Это неправда!jw2019 jw2019
Evet bu, pony ekspres binicilerinin heybelerinde bulunan kitabın, Mukaddes Kitabın içerdiği, Gökteki Krallıkla ilgili değerli mesajdır.—Süleymanın Meselleri 2:21, 22; İşaya 2:2-4; 61:2; Matta 22:37-39; 24:14.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего Словаjw2019 jw2019
5 Halkın gözü önünde duvarda bir oyuk açıp heybeni oradan dışarı çıkar.
На первый взглядjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.