heyecan verici
волнующий
heyecan oor Russies
heyecan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
трепет
[ тре́пет ]
Burada olmanın bana büyük heyecan verdiğini size anlatmak isterdim!
Мне хотелось бы объяснить Вам, какой трепет я испытываю, находясь здесь.
волнение
[ волне́ние ]
Tom heyecanını gizlemeye çalıştı.
Том попытался скрыть своё волнение.
возбуждение
[ возбужде́ние ]
Kaybeden gülümserse kazanan zaferin heyecanını kaybeder.
Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
эмоция · Мандраж · увлечение · переживание · нервозность · нервность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hâlihazırda Şili'deki And dağlarında bir teleskop dizisi bulunmakta ve bunlar yakında bir dizi heyecan verici özellik ile donatılacaklar.
Я не видел, это в уходеted2019 ted2019
Kaçmanın heyecanı!
Вам нравится не механическая работа, а творческая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuz dakika içerisinde onlara hitap edecekmiş,” dedi, sesi canlı ve heyecan doluydu.
А что я пыталась сказать?Literature Literature
Evet, kendisi epey bir heyecan verici.
Песок на ветруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valizle ilgili en heyecan verici konu ne olabilir?
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçilerin İşleri kitabındaki heyecan verici olayları betimleyen güzel resimler, bu kayıt üzerinde derin düşünürken, neler olduğunu gözünüzde canlandırmanıza yardım edecek.
Как это получается?jw2019 jw2019
Günümüzde milyonlarca kişinin peygamberlik niteliğindeki bu çağrıya karşılık vermesi ne kadar heyecan verici!
Ривьера.Каприjw2019 jw2019
Herkes heyecanla hikmetli adamların bir şeyler söylemesini bekler.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?jw2019 jw2019
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?QED QED
Capulet sus, ben heyecan olacak
Только так можно описать, то что ты сделалQED QED
Heyecan verici bir dakika
Это просто мертвецopensubtitles2 opensubtitles2
Orada 22 Mart 1993 günü saat tam 11.05'te, büyük bir heyecan yaşan mıştı.
Всем досталось!Literature Literature
Hayatına dair bu gerçeği paylaşmaktan dolayı büyük heyecan duydu.
Открыть ссылкуQED QED
Ama yine de, bu ben ve kız kardeşlerimin başına gelen en heyecan verici şeydi.
Кому по силам будет этот вызов?ted2019 ted2019
Rahel almıştı: Heyecan hep gözyaşı getirir.
Превратило простое представление в кровопролитиеLiterature Literature
Risk yoksa heyecan yoktur!
Там их продают за большие деньги педофиламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve benim için itiraf etmeliyim ki erkeklerin benim için dövüşüp kan dökmesi... daha önce görmediğim heyecan verici bir manzaraydı.
Ладно, ладно, не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyecan doruk noktasına vardı.
Ну, ты не должна сожалетьLiterature Literature
Seçimlerim içinde sağlığımı tehlikeye sokacak, hatta sakat kalmama yol açacak heyecan arayışları var mı?
Прекрасно выглядишьjw2019 jw2019
Bu çok heyecan verici.
Пойду музыку включуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyecan verici Amazon hikâyelerinin efsanevi dünyası kadınları ve erkekleri eşit yoldaşlar olarak hayal etmenin bir yolu olabilir mi?
Это символ даевыted2019 ted2019
Güzel, heyecan verici, mükemmel bir yeni Dünya'ya ayak basmak üzeresiniz.
Давай, детка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başarısızlığının nedeni, Rus halk kitlelerine çaba ve heyecan aşılayamamış olmasıdır.
К великим деламLiterature Literature
Bu alan, benim en sevdiğim eşyaları içerecek biçimde tasarlanmış olduğundan yani gerçekten bana özel tasarlanmış olduğundan burada bulunmak bana gerçekten çok heyecan veriyor.
Погодите, что?QED QED
Ana-babam “Yaratılışın Fotodramı”nı gördüklerinde, büyük bir heyecan duydu.
Бубе честный парень... был в партизанахjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.