heybet oor Russies
heybet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
величество
[ вели́чество ]
величественность
[ вели́чественность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yer, gökyüzünün sonsuz heybet ve renkteki manzaralarıyla sarılıdır.
Дайте мне посмотреть рануjw2019 jw2019
2 “Saltanat ve heybet O’nundur;+
Потом я заберу мальчиков домойjw2019 jw2019
Korkunç gerçek, ben ona doğru yüzerken tüm heybetiyle karşımda duruyordu.
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde aklımı kaçırdığım bu mehâbet, bu heybet nedir?
Вернусь через минутуWikiMatrix WikiMatrix
En çarpıcı olarak, Yehova’nın, heybetinin ve saygınlığının tüm görkemiyle semavi tahtında oturduğunu bildirdi.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера Уолкераjw2019 jw2019
Ulu bir ağacın dibinde durduğunuzda heybeti karşısında hayranlık duyarsınız; kaç yıllık olduğunu düşündüğünüzde ne kadar eskiye gitmeniz gerektiğini hayal bile edemezsiniz, bu ağaç belki büyük büyük dedelerinizden önce de vardı.
Но в этом году все будет по- другомуjw2019 jw2019
6 İşaya şöyle devam ediyor: “RAB heybetinin yüzünden, ve haşmetinin celâlinden kayaya gir, ve toprakta gizlen.”
Это имеет смыслjw2019 jw2019
Karşısında ise olağanüstü gücü ve heybetiyle Golyat duruyordu.
Это тебя обрадуетjw2019 jw2019
10 Ey kötü insanlar, kayalara girin ve toprakta gizlenin; çünkü Rab korkusu ve O’nun heybetinin yüceliği sizi çarpacak.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "LDS LDS
Hâlâ büyük bir güç ve heybet taşıyordu çok önceleri yok olmuş krallığın bu sessiz bekçileri.
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
O sırada müzik susmuş olduğundan sorusu bütün heybetiyle salonun içinde yankılandı.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомLiterature Literature
21 Rab dünyayı korkunç biçimde sarsmak üzere doğrulduğu zaman, onlar kaya yarıklarına ve yalçın kayaların tepesindeki kovuklara girecekler; çünkü Rab korkusu onların üzerine gelecek ve O’nun görkeminin heybeti onları çarpacak.
Пиздёныш даже не поздоровалсяLDS LDS
Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, harikalar yaratan var mı?”
Я мечтал попасть на Марс!jw2019 jw2019
19 Ve Rab dünyayı korkunç biçimde sarsmak üzere doğrulduğu zaman, onlar kaya deliklerine ve toprağın inlerine girecekler; çünkü Rab korkusu onların üzerine gelecek ve O’nun heybetinin görkemi onları cezalandıracak.
Могу угадатьLDS LDS
Ayrıca O, ‘alâmetlerle, hârikalarla, kuvvetli elle ve büyük heybetle kavmı İsraili Mısır diyarından çıkaran’ Büyük Kurtarıcıdır.
Ты # дней репетировалаjw2019 jw2019
" Sayısız ressam, Chrysler'ın heybetini çeşitli tarz ve teknikle yorumlayabilir ".
Но мне ничего не сталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güç ve heybet konusunda benden üstün olabilirsin, ama en azından ben hissediyorum.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’nun sevgi dolu inayeti ve iyiliğini takdir etmemizden kaynaklanan heybet ve derin bir saygı duygusu, Tanrı’yı memnun etmemekten dolayı duyulan sağlıklı bir korkudur.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаjw2019 jw2019
Tanrı hakkında şunları okuyoruz: “Alâmetlerle ve hârikalarla [mucizelerle], ve kuvvetli elle, ve uzanmış bazu ile, ve büyük heybetle kavmın İsraili Mısır diyarından çıkardın” (Yeremya 32:21).
Мы допросим его, а не покалечимjw2019 jw2019
Bu heybetiyle, eminim Maxentius ve Constatine Bazilikası'nın sonundaki bu muazzam büyüklükteki alanı dolduruyordu.
Установить напоминаниеQED QED
Ayak seslerini duyduğunda, güzel beyaz başını kaldırarak tüm heybetiyle ayağa dikildi.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиLiterature Literature
Doğanın heybetle yükselen anıtları.
Вечеринка вышла из под контроляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok, Tanrı’nın Sözünü tetkik etmekle kazandığımız anlayış sayesinde, O’nun huşu uyandıran heybeti ve niteliklerine duyduğumuz derin saygıdır.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюjw2019 jw2019
Yehova heybeti konusunda hangi bildiride bulundu; bu bildiriyle ne kastedilmiş olamaz?
Но теперь у нас есть ваше признаниеjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.