istikrar oor Russies
istikrar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
стабильность
[ стаби́льность ]
Ve belli bir noktada, bir kadın istikrar için bunlardan vazgeçmeli.
А в определённый момент девушка должна отказаться от этого ради стабильности.
устойчивость
[ усто́йчивость ]
ru
способность сохранять своё положение при наличии внешних воздействий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kutsal Yazılar içindeki Süleyman’ın Meselleri kitabı, 14. bölüm 1 ila 11 ayetleri, konuşma ve davranışlarımızı hikmetin yönlendirmesine izin verirsek, şimdi bile bir ölçüde refah ve istikrar elde edebileceğimizi gösterir.
Отлично поработалиjw2019 jw2019
Gazete “2020 yılına gelindiğinde ülkede evlilik yaşına gelmiş erkek sayısı, kadın sayısından 30 milyon fazla olacak” diyor ve bu dengesizlik “toplumsal istikrarı da etkileyecek.”
Она бросила тебя потому что ты нытикjw2019 jw2019
İbadetlerde düzenli olarak bulunmak, aile yaşamımıza düzen ve istikrar kazandırdı.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "jw2019 jw2019
M eksika’da konu dönüp dola şıp iki noktada bağlanıyordu: Anlaşmalarda istikrar ve hüküm ranlık ile sahiplik sorunu.
Я знаю, что этоLiterature Literature
(Süleymanın Meselleri 29:4) Özellikle en üst kademedeki memurdan başlayarak uygulanan adalet istikrar sağlar; oysa yolsuzluk ülkeyi yoksullaştırır.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеjw2019 jw2019
Ya Bajor'a istikrar getirebilecek birisini tanıyorsam?
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 13:20; I. Korintoslular 15:33) Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) bir raporunda şu gözlem yer aldı: “Ana babalarıyla, kendileriyle ilgilenen başka yetişkinlerle ve yaşıtlarıyla anlamlı ilişkilere sahip” ve “yaşamlarında istikrar ve kesin sınırlamalar olan ergenlik dönemindeki gençlerin . . . . cinsel ilişkiye girmek üzere ilk adımı atma olasılıkları daha az.”
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаjw2019 jw2019
Dijital egemenlik birçok yönden Kremlin'in “egemen demokrasi” (Rusya'nın belli başlı demokratik ilkelerden “istikrar” ve kendi meselelerini ilgilendiren konularda özgür olma hakkını savunan bir terim) anlayışıyla benzerlikler göstermektedir.
Я что тебе сказал сделать?gv2019 gv2019
Ancak aynı ilke bankacılık sisteminin istikrarını da tehlikeye atmak tadır.
Кош дружище!Literature Literature
... Goliath Ulusal Bankası'na güç ve istikrar yayacağına inanıyoruz.
Я всё- таки на шаг впереди тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşündüm de... anlaşma ve ilhak işinden sonra... kamp istikrara kavuşup daha güvenli bir yer olur.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castlereagh ve Pitt gibi Metternich de, güçlü bir Orta Avrupa’nın, Avrupa istikrarı için ön şart olduğuna inanmıştı.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоLiterature Literature
Ve belli bir noktada, bir kadın istikrar için bunlardan vazgeçmeli.
Нет, мой Повелитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 5:3) Bunu yapmamak, İsa’nın her takipçisinin ruhi düşünüşünü tehlikeye sokar; ‘önce Krallığı aramak’ Yehova’nın her vefakâr şahidine bu sıkıntılı dünyada büyük bir mutluluk ve istikrar sağlar.
Жилой блок, похоже, целjw2019 jw2019
Herhangi bir üye ülkede uygulanan uzun vadeli faiz oranları 12 aylık dönem itibarıyla, fiyat istikrarı alanında en iyi performans gösteren 3 ülkenin faiz oranını 2 puandan fazla aşmayacaktır.
У меня есть заначка.Я потом принесуWikiMatrix WikiMatrix
Kollektif olarak iş yaptıkları bütün ülkelerde barış ve istikrardan yanaydılar.
Я нашел там замечательного доктораLiterature Literature
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейted2019 ted2019
Bugün işlerin iyiydi, Vince, ama perakendecilikte önemli olan istikrardır.
Но теперь у нас есть ваше признаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya ekonomisi istikrarın eşiğinde mi?
Алло, отец, это срочноjw2019 jw2019
3 Tanrı’nın sözünden zevk duymak ruhi istikrarla sonuçlanır (Mezmur 119:89-96).
Брасопь реиjw2019 jw2019
İslamcılar ya da liberaller, hangilerini destekleselerde Mısırlıların bu hükümet için öncelikleri aynı ve bunlar istihdam, istikrar ve eğitim ahlak zabıtalığı değil.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецted2019 ted2019
Hem toplumun istikrarı hem de çocukların ve gelecek nesillerin refahı üzerinde doğrudan bir etkiye sahiptir.
Вы видели ее малыша?jw2019 jw2019
Yehova’ya duyduğu derin sevgi yaşamıma istikrar getirdi ve Ben ile Philip adlarında harika iki çocuğumuz daha oldu.
Они отправились в открытое море?jw2019 jw2019
Başlamayı düşündüğüm blog dışında ve ayık kalma kartlarımdaki istikrarım ve 6 günlük ayık kalmam haricinde.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yezdicerd IV. Hüsrev'i serbest bıraktı ve budurumu istikrara kavuşturması için onu Ermenistan tahtına geri tayin etti.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.