istila etmek oor Russies
istila etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вторгаться
[ вторга́ться ]
onları istila etmek, işgal etmek ve öldürmek daha kolaydır,
оккупировать их, вторгаться к ним и убивать их,
вторгнуться
[ вто́ргнуться ]
1950'de Kuzey Kore Güney Kore'yi istila etti.
В 1950 году Северная Корея вторглась в Южную Корею.
захватывать
[ захва́тывать ]
Gideyon Kral Nuh’u öldürmeye çalışır—Lamanlılar ülkeyi istila ederler—Kral Nuh yanarak ölür—Limhi haraç ödeyen bir kral olarak hüküm sürer.
Гедеон стремится убить царя Ноя. Ламанийцы захватывают ту землю. Царь Ной претерпевает смерть от огня. Лимхай правит как монарх, платящий дань.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нападать · напасть · оккупировать · запруживать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irak'ı istila etmek için ortada bir sebep yok!
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkları mısınız, Kardinal, neden Fransa Kralı ordu toplayıp komşularınız istila etmek istesin ki?
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çamuru istila etmek, savaş nedenidir!
Оставайся тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanya Kralı Felipe 1588 yılında, İngiltere’yi istila etmek üzere İspanyol Armadası adı verilen bir gemi filosu gönderdi.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыjw2019 jw2019
Yani önce bizi istila etmek istediler, şimdi de bizi becermek mi istiyorlar?
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun anlamı, orada bulunan doğal gaz rezervleri için o ülkeyi istila etmektir.
Все эти разговорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hortensiya'yı istila etmek için kullanmak istiyorum.
И никакого Кобба мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans bunu senin üzerinde kullanıp Arandelle'i istila etmek istiyor.
Она мой ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sıradaki İngiltere kraliçeliğine adını yazdırmazsan, babam iyice rezil olmadan, seni öldürür ve İngiltereyi istila etmek için İskoçyayı kullanır.
Что, к ней подъехала машина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herakleios, muhtemelen 624'te Hüsrev'e barış teklifinde bulundu ve Pers'i istila etmek için başka türlü tehditlerde bulundu, ancak Hüsrev teklifi reddetti.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьWikiMatrix WikiMatrix
Onları hapse atmak, zorla çırılçıplak soymak, alçaltmak, onları istila etmek, işgal etmek ve öldürmek daha kolaydır, çünkü onlar artık sizin güvenliğiniz karşısında bir engelden başka birşey değildir.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?QED QED
Bir fare istilasını rapor etmek istiyorum.
Я прошу тебя только об одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün çekirge istilasını tarif etmek için kullandığımız kelimeyi aynı zamanda aşkı konuşurken de kullanıyoruz.
Но что она будет делать?ted2019 ted2019
Uçan her baş belasında olduğu gibi istilayı bertaraf etmek istiyorsan hepsini ele geçirmek önemli.
Я хочу быть крысойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazanabilecekmiş gibi yapmaya devam etmek isterseniz istila ettiğiniz ülkeyi, yardım etmek için orada bulunduğunuza ikna etmekten başka seçeneğiniz kalmaz.
Мой старый дом уже проданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahtakuruları evinizi istila ettiğinde onları yok etmek ve geri dönmelerini engellemek üzere hangi pratik adımları atabilirsiniz?
Ты не против?jw2019 jw2019
Kıtlık ve çatışma olan Somali'den kaçan mültecilerin istilasıyla baş etmek için, BM sol taraftaki bu alanı inşa etti. LFO eklentisi denen bu bölge beyaz noktalı yerlere - zamanla alanı dolduracak olan çadırlar - işgal eden mültecileri barındırmak için inşa edildi.
Он прячется в туманеted2019 ted2019
İşaya kitabının 10. babı esas olarak, Yehova’nın, Asur istilasını İsrail’e hükmünü infaz etmek üzere kullanacağına ve Yeruşalim’i savunacağına ilişkin vaadi üzerinde odaklanır.
Он грезил о лаврах победителя!jw2019 jw2019
MK: Hayır, çok küçük yazılmış yazılar Irak istilasında hayatını kaybetmiş olan sivillerin isimlerini ihtiva etmekte.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?ted2019 ted2019
Sakson istilasından 600 yıl sonra yazarken resmi kayıtların neredeyse tümden yokluğunu telafi etmek için mit ve şiir parçalarını bir araya getirdi.
Я просто тебя обожаю, и все тутted2019 ted2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.