istirham etmek
моли́ть · умоля́ть
istirham oor Russies
istirham
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мольба́
про́сьба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondan istirham et.
Он не думает, что фильм отстойныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapmamanı istirham ediyorum.
Э- Эй, подожди секунду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sizden gitmenizi istirham ediyorum.
Нет, он заберёт меня домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Affınızı istirham ederim, efem” dedi Sam, birkaç adım ileri yürüyüp eğilerek, “benim patron burda, Bay Pott.”
Дайен, что вы можете нам рассказать?Literature Literature
“Eğer ölürsem, sizden mektuplarımı yerlerine ulaştırmanızı istirham ediyorum lordum.”
Вы обе, прекратитеLiterature Literature
"KORNİLOV: ""Boris Viktoroviç'in de acilen sizinle gelmesini istirham ediyorum."
Перво-наперво, надо вас приукраситьLiterature Literature
General, sizden istirham ediyorum.
Эти ребята чокнутьIеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neye uymak zorunda olduğum konusunda yol göstermeni istirham ediyorum.
Он двигается к нам!Literature Literature
Çok kısa bir süre odama gitmek için izninizi istirham ediyorum.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eğer ölürsem, sizden mektuplarımı yerlerine ulaştırmanızı istirham ediyorum lordum.”
Люди из Секретной СлужбыLiterature Literature
Majesteleri, istirham ediyorum.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahatsız ettiğim için affınızı istirham ediyorum, ama kanun işte, efendim, kanun!”
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?Literature Literature
Hepinizin oynadığı bir rol hakkında istirhamda bulunuyorum: elçi rolü.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!ted2019 ted2019
O yüzden gençler, sizin ikinizden, gelenler için kapıda gözcülük etmenizi istirham edeceğim.
Сажайте свой вертолет немедленно!Literature Literature
Majesteleri sizden bir iyilik istirham edebilir miyim?
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Bosworth, istirham ediyorum...
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affını istirham ediyorum?
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davanın gerekçesini istirham edebilirim Papa Cenapları.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizden her akşam yatmadan önce kötü birşeyler çalmanızı içtenlikle istirham ediyorum...
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLiterature Literature
Tüm kurucu babaların mihraba çıkmasını istirham ediyorum.
Буду осторожнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac, senden istirham ediyorum, bu çok mahrem ve mühim konuda, elimden bir şey gelmeyen yerde, ricamı geri çevirme.
Она перерезает трос!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana istirham etmekten yoruldum.
Генри...Я умираюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun kutlanıp kutlanmamasını ve hangi sınırlar içinde kutlanmasını düşündüğünü yazmanı istirham ediyorum.
Мне никто не нуженLiterature Literature
Bu davanın sonunda Wisconsin Eyaleti adına sizlere teşekkür ediyorum ve sizlerden istirham ediyorum Mahkemenin talimatlarına uyun davada sunulan kanıtlara bakın ve suçlu olduğu yönünde karar verin.
ОстановитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her Gotham vatandaşından istirham ediyorum.
Все равно остается только держаться позадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.