Psikolojik istismar
Психологическое насилие
istismar oor Russies
istismar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
злоупотребление
[ злоупотребле́ние ]
Ne yazık ki cinsel istismar vakalarının çoğu bizzat aile içinde gerçekleşmektedir.
К сожалению, многие случаи сексуального злоупотребления имеют место внутри семьи.
испо́льзование
эксплуата́ция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İstismar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
злоупотребление
[ злоупотребле́ние ]
ru
человеческое поведение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onları tehdit ettin, kiliselerini istismar ettin ve şimdi de sevdikleri her şeyi yerle bir etmek istiyorsun.
Подождите, я хотел сказать не этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni istismar ettiğini bilmiyordum.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияQED QED
Belki inanmayacaksın ama bence cinsel istismar kötü bir şey.
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!QED QED
Ailenin bir şefkat yuvası olması gerekir, oysa orada bile şiddet, aile fertlerinin istismarı ve kimi zaman da korkunç gaddarlıklar, olağan hale gelmiştir.
Эта болезньjw2019 jw2019
Çoğu kez –cinsel istismar sonucunda– kaybedilen şey masumiyettir.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьjw2019 jw2019
Stephanie McNamara'nın çocukken istismar edildiğine dair DNA ve kan delilleri bulduk.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinsel istismara uğradığımı.
Это же викторианский домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeryüzünde şiddetin en fazla uygulandığı yerlerden birinde —evde— sayısız çocuk istismara uğruyor, hırpalanıyor veya öldürülüyor!
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуjw2019 jw2019
Sözde cinsel istismara uğramış bir kıza göre çok sakindi.
У нас есть проблемы посерьезнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu istismar.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda, sessizliğimin, bizim sessizliğimizin, bu gibi istismarların devam etmesine neden olduğunu fark ettim.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаted2019 ted2019
(b) Bu olaydan aile içi şiddet ya da istismar konusunda ne öğrenebiliriz?
Да нет, мсье, иногда мне просто везётjw2019 jw2019
Yine de ne Taince ne de Sal —ve özellikle Sal— elindeki imkânları istismar etme yoluna gitmişti.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаLiterature Literature
Onun yalnızlığını ve Big Ben büyüklüğündeki biyolojik saatini istismar ederek zaten yeterince zarar verdin.
Спасибо тебе, добрая незнакомка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter Kenney'nin annesi oğlunu istismar ettiği için cürümle suçlanmış.
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinsel istismara uğradığını duydum.
Он такой величественныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki ifadelerinize, gazetelere ve bu gece söylediklerinize göre konu çocuk istismarı değil.
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızımı istismar etmesini ben istemedim!
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu istismardır!
Таэквондронты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı heteroseksizmde olduğu gibi, eğer heteroseksüel bir insansanız ve bizzat kendiniz farklı cinsel yönelimleri olan insanlara karşı tacizci veya istismar edici davranışlar sergilemiyorsanız, ama bunu yapan diğer heteroseksüel insanların yüzlerine karşı bir şey de söylemiyorsanız o zaman bir yerde sizin sessiz kalmanız da bu tacize rıza göstermeniz ve suça ortak olmanızla eşanlamlı değil midir?
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способQED QED
Sürekli birinin beni istismar ettigini öne sürüyorsun.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu ne döver, ne de sözlü ya da duygusal olarak istismar eder.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньjw2019 jw2019
Yardım isteyeceği kişiler, istismar edenin içki arkadaşları olunca, nasıl yapabilir ki?
Это все является частью плана побегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahası, her gün binlerce insan, çoğunlukla sessizlik içinde, cinsel istismara maruz kalıyor, fakat bu sorun diğer konular kadar gündemde kalmıyor.
Я потом расскажуted2019 ted2019
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.