Kıkırdak doku
хрящ
kıkırdak oor Russies
kıkırdak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
хрящ
ru
упругая и твёрдая соединительная ткань
Kaburganızdan kıkırdak alıp onu diğer kulağınızın boyut ve şekline tıpatıp uyduracağız.
Мы возьмем хрящ из вашего ребра и придадим ему точный размер и форму вашего второго уха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eklem kıkırdağı.
Что ж, так стало чуть поспокойнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blomingdalesde bütünüyle dağılır, çaresiz bir bağırsak, kemik ve kıkırdak yığını olarak yerlere salya akıtırım.
Планы всё время меняютсяLiterature Literature
İçlerinde köpek balığı kıkırdağı olduğunu duyunca şaşıracaksınız.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mezmur 139:15) Dokuzuncu haftada iskelet oluşurken kıkırdaklar kemik haline dönüşür ve gelişen bebeğe artık embriyon değil fetus denir.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалjw2019 jw2019
Bir kitaba göre “zarının ön tarafı, bileğinden başlayan bir kıkırdak çubuk tarafından desteklenir” (The World of the Animals).
Ты сильно давишь на спусковой крючокjw2019 jw2019
Bu doku kıkırdak kadar sert.
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacy o kadar feci bir şekilde boğulmuş ki dil kemiği ve gırtlak kıkırdağında parçalar vardı.
Тогда что такое бунт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulağın dış tarafı kıkırdaktan yapılmıştır.
Я ничего не знаюtatoeba tatoeba
Tiroit kıkırdağının hemen üstünde çenenin hemen altındaki bağ izleri V şeklinde görünüyor.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vücuttaki, embriyodaki hücreler gelişirken farklı bir doku, kıkırdak oluşturabildiğini biliyoruz ve biz de doğası biraz daha farklı, farklı kimyası olan bir jel geliştirerek oraya koyduk ve %100 kıkırdak elde ettik.
Почему она получит стол раньше нас?ted2019 ted2019
O zaman kıkırdağı yeniden yapmak veya yenilemek adına kemiği doldurduğunuzu veya boşaltığınızı hayal edebilir misiniz?
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейted2019 ted2019
En iyi bilinenlerden biri iğneli vatozdur; o kemiksiz, kıkırdaktan oluşmuş bir bedene sahiptir ve her iki yanında başından kuyruğunun başladığı yere kadar uzanan yüzgeçleri vardır.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.Хорошоjw2019 jw2019
Gerçekten de bilim insanlarının inek kıkırdağı hücreleriyle sırtında kulak büyüttükleri bir farenin fotoğrafı.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьLiterature Literature
Bu kıkırdak.
Это моя ношаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.
Ты идёшь одинted2019 ted2019
Üst kulak kıkırdağına gibi mi yoksa başka bir şey mi?
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. kostal kıkırdakta ve köprücükkemiğinde kesikler var.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travma alanlarına kıkırdak yerleştirilebilir miyiz?
Вы умираетеted2019 ted2019
Sonra yüzeydeki hasar görmüş eklem için 1991 yılında dizayn ettiğimiz bir hücre aşı kalıbı yaptık ve bu yapay kıkırdak dokusunu büyütüp şurada düz bir yüzey oluşmasını sağladık.
Ни для секса, ни для всего остального!QED QED
Bir şey sağlıklı kapakçığı kıkırdağa çevirdi.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi sıfırdan kıkırdak yapıyor.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca dizde oluşan kıkırdak yırtıkları da çok yaygındır.”
Что будете делать?jw2019 jw2019
Hastamızın iki ayak bileğinde de...... kıkırdak hasarı var
Хорошо, идите в наш кругopensubtitles2 opensubtitles2
Kafatasın tabanındaki kaynaşmamış kaynaşmamış kıkırdakların yapısına göre kurbanımız ergen yaşlarının ortasında.
Tь отлично справиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaburganızdan kıkırdak alıp onu diğer kulağınızın boyut ve şekline tıpatıp uyduracağız.
У нас проблема!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.