kız arkadaş oor Russies
kız arkadaş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
друг
Mary kızının arkadaşı için bir hediye aldı.
Мэри купила подарок другу своей дочери.
подруга
[ подру́га ]
Mary Tom'un eski kız arkadaşının bir resmini onun cüzdanında gördüğünde üzgündü.
Мария расстроилась, увидев фотографию бывшей подруги Тома в его кошельке.
приятель
[ прия́тель ]
Kokkinakis kız arkadaşını vurdu. Bunu sana söylediğim için üzgünüm dostum.
Коккинакис спал с твоей девушкой. Извини, что говорю тебе об этом, приятель.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
приятельница · девушка · подружка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O benim kız arkadaşım.
Я не говорю о моем завтраке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız arkadaşınla beraber ne işler çevirdiğinizi bilmiyorum ama departmanımı özel oyun parkınız olarak kullanmanıza izin vermeyeceğim.
Я не сильно встревожилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce hiç kız arkadaşım olmadı.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назадчаем...... может выстрелить вам в спинуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom'un Boston'da bir kız arkadaşı var.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьtatoeba tatoeba
Bir keresinde bir kız arkadaşım olmuştu hemde tam bir denizci kızdı.
Муж возвращается домой к жене и говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porno izlemen konusunda kız arkadaşın ne düşünüyor?
Что ты ждёшь от Бога?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız arkadaşım beni terk etti.
Сегодня красивый деньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oliver, yeni kız arkadaşının yasadışı bir göçmen olduğunu öğrendi.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзtatoeba tatoeba
Kız arkadaşına iş teklif etmeden önce James'le konuşman gerektiğini düşünmedin mi?
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız arkadaşını onunla yalnız bırakma, evcil hayvanını ondan uzak tut ve asla sana dokunmasına izin verme.
Думаю, нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemel kız arkadaşı mı?
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız arkadaşın Mathilde nasıl?
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız arkadaşımdan ayrıldım ve birlikte içki içtiğim kişilerle de arkadaşlığıma son verdim.
То есть, ты знаешь этого типа?jw2019 jw2019
Burada bir kız arkadaş umudun daha var.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız arkadaşım Katie'ye ya da Marty ve Todd'a söyleyemezdim.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya kız arkadaşın?
А, ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız arkadaşım Çinli.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиtatoeba tatoeba
Tüm o kız arkadaşlarına ne oldu?
А мне что до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senin kız arkadaşın mı?
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki kız arkadaşımı öldüren neydi?
Но оно не будет работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, artık kız arkadaşım.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafta bekâr bir kız arkadaşım olmamalı.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Kaem, onun kız arkadaşıyım.
А вместе с ней и мы должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manken kız arkadaşı, spor arabası ve talk şovu olmuş.
Надья, ты должна идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kız arkadaşını 20 dakika filan... bırakması için ikna edecektim.
Что за глупое имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6264 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.