kız çocuk oor Russies
kız çocuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
девочка
[ де́вочка ]
Mary onun yaşındaki çoğu kız çocuğundan daha zekidir.
Мэри смышлёнее большинства девочек её возраста.
дочь
[ до́чь ]
ru
лицо женского пола по отношению к своим родителями
İyi bir kız çocuğu, iyi bir eş yapacaktır.
Из хорошей дочери получится хорошая жена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kız çocuğu, odun götürmek.
И я тебя тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle şeyler bir kız çocuğunu etkiler.
Сколько будет нас преследовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötürüm bir kız çocuğu gibi kılıç sallıyor.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın ölülerden dirilttiği ilk insan bu kız çocuğu değildir.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с Иисусомjw2019 jw2019
Erkek arkadaşları sık sık genç kızlara çocuk aldırma yönünde baskı yapmaya çalışırlar
И он сказал: « Спасибо, мамаjw2019 jw2019
Issız bir sokakta bir kız çocuğuyla karşılaşıyoruz.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız çocuklarının ancak yarısı erkek çocuklarının da dörtte biri hayatta kalıyor.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E bir kız çocuğu neden ürpertsin?
Да нет, я бы хотел поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız çocuklarının erkek çocuklarıyla eşit imkanları var mı?
самурай я или нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayden Fuller adında yedi yaşındaki bir kız çocuğu... dün akşam kaçırıldı.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri 12-13 yaşlarında bir erkek çocuğuna, diğeriyse 9-10 yaşlarında bir kız çocuğuna aitti.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойLiterature Literature
Böyle anılan olaylardan 25'i, be karete ilişkin değil, evli olmayan genç kızın çocuk sahibi olmamasın dan yana.
Мне продолжать?Literature Literature
Tepedeki terastan arada bir arka taraftaki evde yaşayan kız çocuğunu görüyordum.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеLiterature Literature
Kutsal Kitap Yeruşalim’deki ‘şehir meydanlarının oyun oynayan erkek ve kız çocuklarla dolu’ olduğundan bahseder (Zekeriya 8:5).
Он предложил новые рамки международной ответственностиjw2019 jw2019
Bu yüzden anneler kız çocuklarını suda boğmalılar.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumi ilk kız çocuğudur.
Ненавижу похороныtatoeba tatoeba
Bir yıl sonra, Rhonda Jean adında bir kız çocuğunun babası oldum.
Вы оказались слишком уступчивыjw2019 jw2019
Erkek çocukları erkekler, kız çocukları da kadınlar yetiştirir.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sefil kız çocuğu kaç yaşında?”
Я хочу знать, что это за оружиеLiterature Literature
Yani Yeni Dünya’da bir kız çocuk doğuran da o değildi.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
Ne Örümcek Kraliçe bir kız çocuğunun büyülü oyuncağıyla tehdit edilebilir, ne debizler, yani onun rahibeleri!
Эй, мне интересно, если тебе интересноLiterature Literature
Eğer teselli edecekse, annesini hayal kırıklığına uğratan tek kız çocuk sen değildin
Это, конечно, немного удивило тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Birkaç hafta sonra, Pomeroylar'ın bodrumunda on yaşındaki kayıp bir kız çocuğunun cesedi bulundu.
Останавливаюсь!Literature Literature
Ben Aaron'a bir ev ve bir kız çocuğu verdim.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimse küçük bir kız çocuğu sesi duymadı mı?
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1845 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.