kız evlat oor Russies
kız evlat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дочь
[ до́чь ]
ru
лицо женского пола по отношению к своим родителями
Dul bir kadın ve bir kız evlat bırakıyor.
Он покидает вдову и дочь.
дочка
[ до́чка ]
Tom her zaman bir kız evlat istedi.
Том всегда хотел дочку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oldukça korkunç bir kız evlat olurdu.
Перво-наперво, надо вас приукраситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irena sevgi dolu bir kız evlat gibi davranmak için bütün aklını, bütün manevi duygularını seferber etti.
Но оно не будет работатьLiterature Literature
Avarhin küçük bir Ev’di, bazıları artık yok olduğunu söylüyordu, ama bir kız evlat kalmıştı ve Shiaine’in parası vardı.
Позволь мне дать тебе один советLiterature Literature
“Belki de bu adamla görüşmek akıllıca olmayacak En Yüksek Kız Evlat.
А тебя грызет совестьLiterature Literature
Kız evlat saçını fırçalar.
Бери ТвомблиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eğer En Yüksek Kız Evlat’ı memnun edecekse, geceleyin, marath’damane’ler uyurken saldırabiliriz.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?Literature Literature
Bu yüzden kızımın hatırına... Bütün kız evlatlarının hatırına...
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana çok kızdım, evlat!
Я его не скоро выучуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jericho kendisine ikame bir kız evlat yapıyordu.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü çok iyi bir kız evlatsın değil mi?
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu alandaki istihbaratın kalitesizliği gözlerimi indirmeme sebep oluyor En Yüksek Kız Evlat.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летLiterature Literature
Zaten bir kız evlat kaybettiniz.
Знаешь, они все сейчас домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Olabilseydim Mükemmel bir kız evlat keşke #
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir küçük kız evlat edindiler.
Думаешь, на сей раз нас заметили?tatoeba tatoeba
Ve sonra mükemmel kız evlat tavırları ile döndün.
Берегитесь ружейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son birkaç haftaya kadar örnek bir kız evlattı.
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların kendi çocukları olmadığı için küçük bir kızı evlat edinmeye karar verdiler.
Через какое время можно привезти жен?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Size çok güzel bir kız evlat bırakmış.
Смотрите какая гадость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 yaşındaki Koreli kızı evlat edinmeye çalışmadım mı?
Он обозвал меня идиотом, и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ırktan bir kişi, her kraliyet ailesinden bir kız evlat.
На что это похоже?Literature Literature
Ben onun gözünde yalnızca... yalnızca her zaman onu utandıran bir kız evlat değildim.
Поднимайся со своими людьмиLiterature Literature
Ailenin kız evlatları evlerine hemen dönmediler, akrabalarıyla iki üç gün daha kaldılar.
Сколько дадите?- $Literature Literature
Tom ve karısı bir kız evlat edindiler.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Linda, birlikte güzel bir kız evlat dünyaya getirdik.
Я вас послал к нему насчёт паспортовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin içinde kız evlat olunca önemli tabii, değil mi?
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.