kıymık oor Russies
kıymık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заноза
[ зано́за ]
El tırnak altları, kıymık batmasının en acı verdiği yerlerden biridir.
Заноза под ногтем — одна из наиболее болезненных.
щепка
[ ще́пка ]
Ufak kıymık parçalarını bir kırık cam parçasıyla doğradım.
И я порезал маленькие деревянные щепки осколками разбитого стекла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana bir kıymık bombası verebilme şansın var mı?
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çivili tasmam, kurumuş kan, kısmi parmak izleri ve tahta kıymıklarıyla boğulmuş durumdayım.
Знакомая ситуация?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şu Kıymık Perisi gerçek.
КАФЕ БЕЛМОРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ve diğer adamlar esmer ekmek ve demli çay, içinde pastırma kıymıkları bulunan lapalar istediler.
Продолжай писатьLiterature Literature
Evet, Korsak, nasıl bir dilimi kıymıkla karıştırabilirsin?
Ума ТурманДжанин ГарофалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, çocuklar, Kıymık ve Tırmık zamanı!
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri döndüğünde, tırnaklarının arasına bambu kıymıkları geçireceğim.
Оставайтесь снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kıymık daha... ikinciydi bu... bıçağın ucuyla minik bir darbe... ah.
Мученик отпускающий нам все грехиLiterature Literature
Siperlikteki yarık dardır.Ama kıymıklar oradan geçebilir
На вид Тафу старше #- тиopensubtitles2 opensubtitles2
Siperlikteki yarık dardır.Ama kıymıklar oradan geçebilir
Автокатастрофаopensubtitles2 opensubtitles2
Tavan kirişlerine iki üç mermi isabet etti, kıymıklar havada uçuştu ve içgüdüsel olarak başımı eğdim.
О чём ты так крепко задумался?Literature Literature
Ama ilk önce, bugünkü galasıyla beraber gittikçe büyüyen Kıymık ve Tırmık Filmi manyaklığını konuşacağız.
Надо думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kıymıkların yaşayan bir ağaca ait olduğunu gösterir.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O adam ayak parmağıma batmış bir kıymık Leon.
А, понял, в чем была ваша проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tırnak altları, kıymık batmasının en acı verdiği yerlerden biridir.
У тебя белые рукиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tavan kirişlerine iki üç mermi isabet etti, kıymıklar havada uçuştu ve içgüdüsel olarak başımı eğdim.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоLiterature Literature
Dokusundaki kıymıkları kemik sanmıştım ama çok gözenekliler.
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil bölümde yaşam parmağa saplanmış kıymık gibidir.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bizim için hayatta kalmaktan daha önemli bir şey olmadığı için, bütün o verilerin ilk durağı amigdala adı verilen, temporal lopun eskiden kalma bir kıymığıdır.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?ted2019 ted2019
Kafatasının sol tarafında tahta kıymıkları var.
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıymık ile Tırmık mı evleniyor?
Какие сейчас на меня ставки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son olarak, tırnakları altında beyaz çam kıymıkları var.
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya kıymık ve delik izleri?
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıymık cinayet silahından mı?
Держи...Это тебе... подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kusura bakmayın lordum, ama sürekli oturmaktan popomuzda kıymıklar çıktı.”
Сначала, оттащите его обратноLiterature Literature
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.