hamile kalmak
беременеть · забеременеть · зачать · зачать ребёнка
kalmak oor Russies
kalmak
tr
Aynı yer veya durumda olmaya devam etmek.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
оставаться
[ остава́ться ]
Benim çocuklarım hava karardıktan sonra içeride kalmak zorundalar.
Мои дети должны оставаться дома после наступления темноты.
жить
Tom'un ebeveynleri sadece çocukların hatırı için birlikte kaldı.
Родители Тома продолжали жить вместе только ради детей.
остаться
[ оста́ться ]
Tom'un gece boyunca bunu yapacağını düşünmedim, bu yüzden onun başucunun yakınında kaldım.
Я не думал, что Том доживет до утра, поэтому я остался с ним у кровати.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
побыть · пробыть · задерживаться · пребывать · пребывание · проживать · прожить · просиживать · полежать · сидеть · обитать · засиживаться · простаивать · постоять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yalnız kalmak ister misin?
А мне нравится следовать бредовым идеямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylediklerinde hakikatin sesini algılayabildiğim halde, Katolik kalmaktan memnun olduğumu söyledim.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетjw2019 jw2019
Genellikle en iyi yapılacak şey, olduğunuz yerde kalmak... ve düşmana size gelmesi için bir neden vermektir.
Есть подтверждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilitli kalmak mı istiyorsun?
Повторите и принесите это мне и Лили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aynı zamanda kalmak istediğimi de bilmiyor musun?”
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
Sokaklarda yaşarken hayatta kalmak için gerekiyordu.
Да!Ты один из Его учеников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim ve böyle kalmak istiyorum.
Ну что, детектив, вы его взяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun için yapabileceğimiz en iyi şey değişim onu öldürene kadar yanında kalmak.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрQED QED
Ve hayatta kalmak istiyorsan, yardımıma ihtiyacın var.
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kalmak ve isterseniz bana bağırma olabilir Ama sonra ı bir araba vermek olmayabilir.
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ümidimiz ne olursa olsun Yeşu gibi sadık kalmak için her nedene sahibiz.
Игра начинаетсяjw2019 jw2019
8 yıl hapishanede kalmak birini nasıl değiştirir?
Он не сможет победить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalmak istiyorum.
Хочу быть пекаремOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalmak hoşuma gidecekti ama...
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha 17 yaşında bir çocuk, hayatta kalmak için yeteneklerini kullanmaya çalışıyordu.
И кто за такое посадит в тюрьму?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kalmak gibi bir niyetim yok.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefessiz kalmak benim için daha iyi.
Разве не мило?jw2019 jw2019
Burada kalmak istemiyorum, anne.
Хорошо, вот, возьми изолентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna hayatta kalmak denir.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hayatta kalmak için tek şansın
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?opensubtitles2 opensubtitles2
Hayatımın kalanında burada kalmak istiyorum.
Не трогай это, не трогай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Mary'ye yardımcı olmak için evde kalmak zorunda değil.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sizin şu kıymetli komiteniz gizli kalmak istiyorsa burada toplanmalıydı.""
Давай дальшеLiterature Literature
Seninle kalmak istiyorum!
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.