kan damarı oor Russies
kan damarı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кровеносные сосуды
Beyninde bir kan damarı patladı.
У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд.
кровеносный сосуд
[ кровено́сный сосу́д ]
Beyninde bir kan damarı patladı.
У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CRP, kan damarlarınızda enflamasyon olduğunda yükselebilen bir protein, kalp hastalığı için bir risk faktörü olabilir.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьQED QED
Bunun en dikkat çekici göstergelerinden biri, gözlerdir. Bütün kan damarları çatlamıştır.
Я поговорил с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan damarları hala kırmızılığını koruyor.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatını kurtarmaya çalışırken kan damarını kestiysen bile, almaya değer bir riskti.
Мы просто на химию вместе ходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angiogenez inhibitörleri tümörlerin kan damarları üretmesine mani olur.
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bölgeye kan akışının artmasıyla, sıvı akışında tıkanıklığa neden olan kan damarları büzülür ve daralırlar.
Динкой займемся через пару часовjw2019 jw2019
Metastaz, tümörün - tümörün bir parçasının - kopup da kan damarlarından, farklı bir organa gitmesine denir.
Мы просто пропустили пару стаканчиковted2019 ted2019
Bu aslında inşaa edilmiş bir kan damarı.
Не отнимай у меня времяted2019 ted2019
Kan akışında, kan damarlarının genişlemesinde değişme yok.
Нет, мне чего- то не хваталоted2019 ted2019
Sonunda kan, birbiri üzerine sıkıca sarılmış 40 kadar çok küçük kan damarından oluşan minik yumaklara ulaşır.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседjw2019 jw2019
Hızmalar da risklidir; bu bölgedeki bir enfeksiyon yakınlardaki kan damarlarını etkileyebilir ve beyne kadar yayılabilir.”
Нет, мы не закончили.Я не закончилаjw2019 jw2019
Kanımın damarlarımda tekrar akmaya başladığını hissetmek istiyordum, yok olma pahasına bile.
Привет, д- р СлоанLiterature Literature
Yüzümüzün derisinin altında zengin bir kan damarı ağı olduğunu biliyoruz.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info maketed2019 ted2019
Bu kez işe yarayacağından emin olmak için iki kan damarı almıştım.
Она хотела симулировать нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriz oluştuğunda duyulan sancılar, kan damarını büzen sinirsel refleksleri başlatır.
Она необычная девочкаjw2019 jw2019
" anti- anjiogenik tedavi " adını veriyoruz; çünkü bu tedavi özellikle kanseri besleyen kan damarlarını hedef alıyor.
Привет, МайклQED QED
Boyunda önemli kan damarlarının çoğunu etkileyen ve göğse kadar uzanan derin bir kesik var.
Я не могу все решить в первый день, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, eğer anjiogenezi bloke ederek, kan damarlarının kanser hücrelerine ulaşmalarını engellerseniz, tümörler asla büyüyemiyor.
Иду.Ну вот, все меня бросилиQED QED
Bunlar kan damarlarıdır.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееQED QED
Buradaki sabit ve düşük basınç yaşamsaldır; çünkü arteriyoller en küçük kan damarları olan kılcal damarlarla birleşir.
Вот запасные ключиjw2019 jw2019
Bu resim bana iki şeyi hatırlatıyor: Kan damarlarımızı, omurilik ve sinirlerinin yapısını. Sormamız gereken şu,
Это тебе, на твой первый школьный день!ted2019 ted2019
Onlar da kan damarlarıydı.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду Давидаted2019 ted2019
Bir sonraki adımımız kan damarlarının genişlemesine bakarak devam etmekti.
Апартаментьi Вашего Величества!ted2019 ted2019
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромQED QED
Mikroskop altında, yüzlerce kahverengi kan damarını görübilirsiniz - bu kılcal damarlar, kanser hücrelerini besliyor, oksijen ve besin taşıyor.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииQED QED
390 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.