kararname oor Russies
kararname
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
указ
[ ука́з ]
Bu öğleden sonra, Başkan Luchenko, Mars'ın özgür ve bağımsız bir gezegen olduğunu kabul eden bir kararname imzalayacak.
Позже вечером президент Лученко подпишет указ объявляющий Марс свободным и независимым миром.
постановление
[ постановле́ние ]
Medvedev ulusal doğa rezervi Shaitan-Tau'nun kurulması hakkında kararname imzaladı.
Медведев подписал постановление о создании государственного природного заповедника «Шайтан-Тау».
декрет
[ декре́т ]
эдикт
[ эди́кт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahlak anlayışındaki gelişmeler 1800 kararnamesini geçersiz kılar.
Что случилось?Literature Literature
Hükümet kararnamesiyle vatandaşları—belki de zalimce çatışmaların, katliamların veya başka barbarlıkların kurbanlarını—geçmişte kişisel olarak çektikleri acıları unutmaya zorlamak mümkün değildir.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыjw2019 jw2019
Bu sabah Kararname 10842'yi imzaladım.
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norwich'in Lynn kasabasındaki piskoposluk görevine son veren kararnameye Kraliyet onayı verdim.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vladimir Vladimiroviç, Batı'nın müeyyidelerine karşı misilleme niteliğinde önlemlerin olduğu bir kararnameye imza attı.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.
И что, ты ударишь меняпо рукам, если я буду плохо себя вести?WikiMatrix WikiMatrix
Bu öğleden sonra, Başkan Luchenko, Mars'ın özgür ve bağımsız bir gezegen olduğunu kabul eden bir kararname imzalayacak.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lübnan merkezli iş adamı Fadi Nasser, 13582 sayılı kararname uyarınca, SCOT’a mali, maddi ve teknolojik destek sağladığı ve Nasco Polymers için ya da onun adına hareket etmesi nedeniyle belirlenmiştir.
Мы должны объявить о своей солидарностиtranslations.state.gov translations.state.gov
"Lenin Toprak Kararnamesini okuyor : (1) Toprak üzerindeki mülkiyet karşılıksız olarak derhal k,aldırıl- ""'-- mıştır"
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?Literature Literature
"Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet Bayrağının Kullanım Kuralı" hakkındaki kararnamede devlet bayrağının doğru renk özellikleri kaydedilir ve belirtilir.
Вон безопасный рейд.- АгаWikiMatrix WikiMatrix
Bu tedarik ağı, 13582 sayılı kararname uyarınca, Syrian Company ya da Baniyas ve Tartus limanlarının idaresinden sorumlu Oil Transport’a (SCOT) mali, maddi ya da teknolojik destek sağladığı için belirlenmiştir.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениtranslations.state.gov translations.state.gov
Orta Afrika Cumhuriyeti: Hükümet, 20 Ocak 1993’te, Yehova’nın Şahitlerinin tüm faaliyetlerinin yeniden sürdürülmesine izin veren bir kararname yayımladı.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо Континиjw2019 jw2019
Oysa Rus Çarı, en önemli kararnamelerinin altına yalın bir sadelikle, “NICHOLAS” diye yazmakla yetiniyordu.
Твое сердце свободноLiterature Literature
SCOT, 2011 yılı Ağustos ayında, 13582 sayılı kararname uyarınca OFAC tarafından Suriye Hükümetine ait bir kuruluş olarak tanımlanmıştır.
Сейчас сфоткаемtranslations.state.gov translations.state.gov
Soğuk Savaş döneminde kararnameyi ihlal ederek dinsel figürleri casuslar olarak kullandığına dair uzun ve tartışmaya açık bir tarihi vardır CIA'in iç siyaseti, Başkan Ford'dan bu yana verilen tüm vaatler.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, bir dilekçe mektubunun onaylanması veya reddi, bir raporun onaylanması, bir talep için izin verilmesi, bir kararname ile ilgili açıklama veya diğer hükümet belgelerine cevap verilmiş olabilir.
Мне нужно идтиWikiMatrix WikiMatrix
SSCB Yüce Başkanlık Divanı, kararnameleri:
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включаеттелевизор на полную громкостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin bir kararname ile çözecek.
Не, не, потом поблагодаришьQED QED
Nisan 1952 yılında Yüksek Sovyet İcra heyeti bir kararname ile cezasını 12 buçuk yıla düşürdü.
Очевидно, нетWikiMatrix WikiMatrix
Brittany S. Pierce'in itibarlı bir şekilde McKinley Lisesi Cheerioslara iade edilmesini talep eden bir kararname taslağı hazırladım.
Было больно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medvedev ulusal doğa rezervi Shaitan-Tau'nun kurulması hakkında kararname imzaladı.
У меня есть учебник!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
29 Ocak 2010'da Cumhurbaşkanı Viktor Yuşçenko Ukrayna İsyan Ordusu'nun "Ukrayna Bağımsızlık Savaşçıları" olarak kabul edilmesine dair kararname çıkardı.
Что с тобой произошло, Монад?WikiMatrix WikiMatrix
Papa bunun için acil bir kararname çıkardı.
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim ona kararname deliver'd mı?
Что ты подразумеваешь под " сложно "?QED QED
Geçmişte hep kendimi tuttum ama askerî harekât için kanun hükmünde kararname çıkaracağım.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.