Radyoaktif kirlenme
Радиационная экология
kirlenme oor Russies
kirlenme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
загрязнение
[ загрязне́ние ]
Şehirlerimiz ciddi kirlenme sorunları yaratıyor.
Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением.
заражение
[ зараже́ние ]
ru
действие по гл. заразить
Açıkçası, son zamanlarda doğada biraz kirlenme var. Yani en kötü şey olmayabilir bu belki.
Честно говоря, есть вероятность небольшого заражения, так что, может быть, это и не плохо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çevremizin—kara, deniz ve havanın—kirlenme sürecinin yavaşlatılmasında İsa’nın takipçilerinin sorumluluğu nedir?
Неужели ты мне не разрешишь?jw2019 jw2019
(Tesniye 7:3, 4) Yahudiler ile diğer milletler arasında bir bölme “duvarı” olan Musa Kanunu, Tanrı’nın kavminin putperest düşünce ve alışkanlıklar edinerek kirlenmesini önlüyordu.—Efesoslular 2:14, 15; Yuhanna 18:28.
Иди сюда и покажи имjw2019 jw2019
Kirlenme.
Хорошо, что повезло тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamaşırlar kirlenmeyi durdurmayacak ki.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağlam, ayet 14’te sözü geçen makdisin kirlenmesini küçük boynuzun etkinliklerine atfediyor.
Хотел тебя защититьjw2019 jw2019
İnsanlık tarihi boyunca, tüm yeryüzünün bugünkü gibi tehdit altında bulunduğu bir zaman olmamıştır; ormanların yok edilmesi, toprak erozyonu, çölleşme, bitki ve hayvan türlerinin soylarının tükenmesi, atmosferdeki ozonun incelmesi, kirlenme, küresel ısınma, okyanuslardaki yaşamın yok oluşu ve nüfus patlaması gibi yıkıcı güçlerin tümünün birden tehdidi söz konusudur.
Ты был прав, Питерjw2019 jw2019
Kirlenmenin yüksek seviyeleri insanlar ve çevreye karşı büyük riskler barındırır.
Посмотри на всё этоWikiMatrix WikiMatrix
Kirlenme bulaşıcıdır; onların yanında kalmak, kavgalanna karışma rizikosu taşır.
Мне не нравится цветLiterature Literature
" Kirlenme " den önce yaşadığınızı düşündüğünüz hayat mı?
Это свинья понимает по- английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirlenme diye bir şey yok.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapıları açalım ve tapınağın kirlenmesine izin verelim mi diyorsun?
Все эти разговорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirlerimiz ciddi kirlenme sorunları yaratıyor.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oysa enerji tüketimi çevre kirlenmesinin en önemli nedenlerinden biridir.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьjw2019 jw2019
Bir haberde dile getirildiği gibi, arabanın içindeki kirlenme dışarıdan üç kat daha fazladır.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниjw2019 jw2019
Birçokları otomobil endüstrisini atmosfer kirlenmesinden sorumlu tutuyor.
Мама, а сколько тебе лет?jw2019 jw2019
Ruhi Kirlenmenin Etkileri
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!jw2019 jw2019
Örneği miz, kirlenme ve bulaşma kavramlannın, insan ilişkileri düzeyinde bir karşılığı olduğunu açıkça gösteriyor.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
Sovyetler Birliğinde 1986’da Çernobil nükleer reaktör kazası esnasında, atomik kirlenmeden korumak için çocukların o bölgeden uzaklaştırıldığını belki duydunuz.
Я так понимаю у вас превосходныехарактеристикиjw2019 jw2019
Kirlenmesini.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca kirlenme, karşılaşılmamış bazı güncel uluslararası standartlarda da vuku bulmuş olabilir.
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sistem ikinci bir kirlenme ihtimali olmaksızın, temiz su sağlamada etkilidir.
Иначе вам достанется кое от когоQED QED
Ayrıca sos yal kirlenme ve fiziksel yoksulluk bölgesel olarak smırlandırılamayacaktır.
Смотри, что ты наделала!Literature Literature
Kirlenmeyi kontrol altında tutma konusunda büyük sorunlarımız var.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların kulakları neredeyse tamamen kapalı olduğu için, içleri de kirlenmeye eğilimlidir.
Ей было восемь... девять месяцевjw2019 jw2019
Hıristiyan Âlemi Kirlenmeye Katkıda Bulunuyor
А что делать, если она отвергнет его?jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.