kirli oor Russies
kirli
tr
Hoş olmayan madderle kaplı veya bunları içeren.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
грязный
[ гря́зный ]
O gömlek çok kirli. Okula gitmeden önce yıkanılması gerek.
Эта рубашка очень грязная. Её нужно постирать перед тем, как пойдёшь в школу.
нечистый
[ нечи́стый ]
Müşterim parayı kirli olarak görüyor ve ve dininize uygun bir biçimde dağıtmak için sizin yol göstermenizi istiyor.
Мой клиент расценил их как нечистые и просит ваших рекомендаций по расходованию их образом, приличествующим вашей религии.
чумазый
[ чума́зый ]
Nobel ödülünü almış sahipsiz bir kişi edasıyla kirli suratı, uysal bir memnuniyetle kaplanıyordu.
Она выглядит как отщепенческий лауреат Нобелевской премии, спокойное удовлетворение написано на ее чумазом лице.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
несвежий · загрязнённый · замызганный · запачканный · испачканный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kirli
tr
Kirli, Çürük ve Adi (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Грязные мошенники
tr
Kirli, Çürük ve Adi (film)
ru
Грязные мошенники (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir kraliyet kıçını kirli bir sandalyeye oturtamayız değil mi?
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli kolu kirli işlerle bezeli güç odağı milyarder sanayici mi?
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirli Sovyet mamulleri...
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vekillerin kirli Westerley havasını çektiklerini göz ardı ediyorum.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirli hava girsin istemiyorum.
Сейчас он будет кланятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle ise kirli masa örtüleri ve peçeteleri 1 hafta boyunca yıkayacaksın.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok kirli.
Вы меня не помните, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta bap 23; Luka 4:18) Resul Pavlus’un vaaz ettiği yerlerde sahte din ve Yunan felsefesi yaygın olduğu için, Pavlus İşaya’nın peygamberliğini iktibas ederek onu, Büyük Babil’in kirli etkisinden kurtulmaya ihtiyacı olan İsa’nın takipçilerine uyguladı.
И вот настало летоjw2019 jw2019
O kirli tulumu getir de yıkayayım o zaman.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şişman istemci bazı küçük gurur bir görünüm ile göğsüne kabarık ve onun kalın kaputu iç cebinden kirli ve kırışık bir gazete çıkardı.
Помнишь?Ох, подождите минутку, даQED QED
O para kirliydi.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mezmur 91:1, 2; 121:5) Böylece onlara çok güzel bir ümit veriliyor: Babil’in kirli inanç ve uygulamalarını arkada bırakır, Yehova’nın hükmünün arıtıcı gücüne boyun eğer ve kutsal kalmak için gayret gösterirlerse, sanki Tanrısal korunma ‘çardağındaymış’ gibi güvenlikte kalacaklar.
Хозяин говорит, что больнаjw2019 jw2019
Her polisin kirli olduğunu falan sanıyor.
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerde boyama kitapları, bardaklar, yatak toplanmamış, her yanda kirli bulaşıklar.
Мы снова встречаемсяLiterature Literature
O gece ibadette, kardeşlere oraya kirli giysilerle gelişimizin nedenini açıklamak zorunda kaldık. Her şeyimizi kaybetmiştik.
Никакой политики, девочкиjw2019 jw2019
Tom'un çorapları kirli.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Örneğin, şöyle der: “Cincilere ve bakıcılara dönmeyin, murdar [kirli] olmak için onları aramayın.”—Levililer 19:31; 20:6, 27.
А может не оченьjw2019 jw2019
Kirli... onu hakladım, onu hakladım
Это Дар Гиппократаopensubtitles2 opensubtitles2
Bu kaptan yayılan kara dumanın oluşturduğu bulut gerçi çok kirli idiyse de, bir battaniye gibi büyük oranda goncaları koruyordu, ama aynı şey o bölgede oturanlar için geçerli değildi.
Конечно, у нас есть планjw2019 jw2019
Yani şimdi kirli bir hâkimimiz mi var?
Немногим это даетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla, gördüğünüz, benim çift kirli havalarda dışarı edildiğini kesinti ve bu Londra Slavey özellikle habis bir boot- dilme örnek vardı.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаQED QED
O kirli.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirli bombalar.
И откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirli işlerini yapması için sokak haydudu tutacak birine benziyor muyum?
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de hayatın boyunca kirli çoraplarla uğraşmak istiyorsundur?
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.