kullanılmamış oor Russies
kullanılmamış
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неиспользованный
[ неиспо́льзованный ]
Onun kullanılmamış bir otobüs bileti var.
У него все еще есть неиспользованный билет на автобус.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unutmayın, biletin tamamen kullanılmamış olduğuna seve seve yemin ederim.
Не похоже на наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama kullanılmamış telefonlardan Los Angeles İstihbarat'ın veri tabanında çıkan görüşmeler yapılmaz.
Я одевался как ЭлвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araba plakasızdı ve hiç kullanılmamıştı.
Что ты будешь делать теперь, урод?Literature Literature
Günün sonunda, kullanılmamış saatler sonsuza dek ziyan edilmiş olur.
Охранная зона, Мистер Роббинсjw2019 jw2019
Adam doğru söylüyor, hiç kullanılmamış.
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, burada hiçbir yapay vücut bölümü oluşturan makyaj kullanılmamış, ya da Brad'in resmi başka bir aktörün vücudunun üstüne uygulanmamıştır.
Быстро!Быстро! Залезайте!ted2019 ted2019
Hiç kullanılmamış.
Теперь рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirli değil çünkü; henüz kullanılmamış.
Отправить & из очередиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Gandalf,"" diye tekrarladı yaşlı adam, sanki uzun zamandır kullanılmamış bir sözü hafızasından bulup çıkarır gibi."
Спасли вашу жизньLiterature Literature
Ve Charles'da da kullanılmamış bir potansiyel vardı.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaynakta şunlar belirtiliyor: “Θεός [Tanrı] sözcüğü hiçbir zaman Ruh için kullanılmamıştır” ve “Yeni Ahit’te πνεῦμα ἅγιον’dan [kutsal ruhtan] söz edilirken hiçbir zaman ὁ θεός [Tanrı sözcüğünün tanımlıklı hali] kullanılmamıştır” (Theological Investigations, Karl Rahner, S.J, Baltimore, Md.
Я туда заходила.Даже не заметилаjw2019 jw2019
O zamandan beri kullanılmamış.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmacılara göre en iyisi, kullanıldıktan sonra atılabilen kâğıt havlu veya temiz, kullanılmamış havluyla elleri tamamen kurulamaktır.
Это неправильный способ создания фантазийjw2019 jw2019
Sonra yeni bira ve bu törenden başka amaçla kullanılmamış bir kepçe ile üç bardak getirilirdi.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "Literature Literature
Eski bir depo demişti ve görünüşüne bakılırsa epeydir kullanılmamıştı.
У вас есть виски?Literature Literature
Dünyadaki tüm ticari hava uçakları neredeyse...... oldukça küçük oranda büyük merkezi uçaklardan...... geçerken, yeterli oranda kullanılmamış büyük bir kaynak bulunmaktadır.
Думаешь, его мать убил демон?QED QED
Onlar kullanılmamış, Jake.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orinoco bölgesindeki kullanılmamış petrol yataklarını gösteren jeofizik araştırmanın haritası.
Господин Дюк, вам сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çevirilerde, Efesoslular 1:7, 8’in orijinal metninde geçen ve “kan” anlamına gelen Yunanca bir sözcük (haima) kullanılmamıştır.
Моя жена читает " Гала "jw2019 jw2019
Yay kullanma ve iz sürme konu-lanndaki güçlükle edinilen uzmanlığı işe yarar bir amaç için kullanılmamıştı.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныLiterature Literature
Umarım yatağımın bana ait bölümü cumartesi gecesi kullanılmamıştır.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi de tahtadan yapılmış, tek bir parça bile metal kullanılmamış gibiydi.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйLiterature Literature
Kutsal Yazıların elyazmalarında MS 9. yüzyıla kadar noktalama işaretleri kullanılmamıştır.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьjw2019 jw2019
Çünkü bizim gerçek üstanlatımız şu: Ne kadar çok içine edersek, daha fazla suyumuz, daha fazla toprağımız, daha fazla kullanılmamış doğal kaynaklarımız olacak.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеted2019 ted2019
dedi. 11 Şimşon da ona “Eğer beni hiç kullanılmamış yeni urganlarla sımsıkı bağlarlarsa, gücümü yitirir sıradan bir insan gibi olurum” dedi.
Спасибо, Флипjw2019 jw2019
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.