Dış kaynak kullanımı
аутсорсинг
kullanım dışı oor Russies
kullanım dışı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нерекомендуемый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"(""Değer"" kavramının da yakın zamanda kullanım dışı kalacağına inanıyorum."
Где полицейские?Literature Literature
Üç aydır kullanım dışıydı.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gmail'de oturum açmaya çalışırken "Geçici Hata (502)" iletisini görüyorsanız, posta hizmetiniz geçici olarak kullanım dışıdır.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяsupport.google support.google
Çekici birimi, 9. ve 10. caddelerin kavşağında kullanım dışı bir araç var.
Хорошо. ЗамечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O köprü uzun süredir kullanım dışıdır.
Вперед, мужик!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunun kullanım dışı olduğunu sanıyordum.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadardır kullanım dışıyım?
Когда их у него не было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kullanım dışı bırakacağım.
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm alt kat kullanım dışı.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmasötik kullanım dışındaki tartar
Все еще хочешь подчинить меня?tmClass tmClass
Kullanım dışı.
Все будет совершенно иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzay araçları kullanım dışı sanıyordum ben.
Синтаксис команды helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlardaki oynatıcı sadece ses için olan kullanım dışı veri havuzundandı.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tren kullanım dışı kalmıştır.
Как и в душах докторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknik bir arıza yüzünden ön tuvalet kullanım dışıdır.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen kullanım dışıdır.
Пап, у нас нет кошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvaletler kullanım dışı kalmış.
Эй, попросите директора сделать потише!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamıyla kullanım dışı.
Джейсон. я хороша в защите людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kişisel kullanım dışında, sizinle aynı fikirdeyim.
Почему именно эта улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inşaat amaçlı kullanım dışında erimiş silis [yarı mamul ürün]
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаtmClass tmClass
Cep telefonu numarası kullanım dışıydı.
Первый раз промазалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binbaşı Stone, İnsansız Hava Araçlarınızdan kayıp ya da kullanım dışı olan var mı?
Посмотрите на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herneyse, Jeneratörü kullanım dışı bırakın dedi.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu kurdeleler benim için kullanım dışıydı. Ta ki şu ana kadar.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie ölü kamyon sürücüsünün telefonundan az önce kullanım dışı bir sabit hattı aradı.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.