niteleyici kısıtlaması olarak kullanılır
как квалификатор
kullanılır oor Russies
kullanılır
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
годный к употреблению
[ го́дный к употребле́нию ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astım ve bronşit tedavisinde kullanılır.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!WikiMatrix WikiMatrix
Anlatıma çarpıcılık ve ifadede vurgu kazandırmak için kullanılır.
А я тебя знаюWikiMatrix WikiMatrix
İbranicede “yedişer” sözcüğü için “yedi yedi” ifadesi kullanılır.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- Приветjw2019 jw2019
Bu tip silahlarda Ap mermileri kullanılırsa olacağı budur
И тогда я сказала:" У меня рак "opensubtitles2 opensubtitles2
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?
Это все является частью плана побегаted2019 ted2019
Bir ́o yaptı gül üzerinde büyüyecek ́ diye orada oturmak için kullanılır.
Это- СионизмQED QED
Eski Süryanice (veya Aramice) Peşitta’nın 1986’da yapılan İbranice bir tercümesinde Matta 24:3, 27, 39’da biahʹ kullanılır.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимjw2019 jw2019
▪ İLAÇLAR: Her hastanın belirtilerine göre birçok farklı ilaç kullanılır.
Отвратительноjw2019 jw2019
Mevcut terminal binası bir yarım daire yönünde biçimlenir ve üç bölüme ayrılır: Ünite 1 ve 2 uluslararası geliş ve gidiş için kullanılır, iken Ünite 3 iç hat yolcu için kullanılır.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаWikiMatrix WikiMatrix
Tuz buzu eritmek için kullanılır.
Я может и корпоративная марионеткаtatoeba tatoeba
Renkli kurşunkalemlerde grafit yerine boya ve birçok renkte pigment kullanılır.
Живем, как все остальныеjw2019 jw2019
Bu nedenle, Yunanca’da “ikiyüzlü” sözcüğü, sahte bir tavır takınanlar, rol yapanlar için kullanılırdı.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьjw2019 jw2019
Bu detonatörler nükleer bomba için de kullanılır
Иди поиграй в лотереюopensubtitles2 opensubtitles2
Eskiden, bu hatlar, Başkan Roosevelt'in New York'a geldiği zamanlarda özel tünel girişi olarak kullanılırmış.
Две стороны одной медалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin yazı sisteminde, alfabe yerine birkaç öğeden oluşabilen karakterler kullanılır.
Мой отец его виделjw2019 jw2019
Eğer Moleküler Parçalama Aygıtı bir dünyaya karşı kullanılırsa, başkasına karşı da kullanılacaktır.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиLiterature Literature
Kötüye kullanılırsa epey tehlikeli.
Возьми, если сможешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Bazı ameliyatlarda, sık sık traneksamik asit ve desmopresin gibi kanın pıhtılaşmasını artıran ve kanamayı azaltan ilaçlar kullanılır.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?jw2019 jw2019
Renkli negatif filmler, renkli baskılar elde etmek için kullanılır.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамjw2019 jw2019
Olağandışı bir özellik olarak boyun bölümünü genişletebilen hırçın mizaçlı Hint kobrası kullanımda en tutulanıdır, ancak, kum boası olarak bilinenler gibi diğer etkileyici görünümlü yılanlar da kullanılır.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопjw2019 jw2019
(Süleymanın Meselleri 21:31) Eskiden Ortadoğu’da öküzlerden saban çekmekte, eşeklerden yük taşımakta yararlanılırdı; katırlar binek hayvanı olarak, atlar ise savaş zamanı kullanılırdı.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьjw2019 jw2019
“Müneccim” olarak bilinen bu ziyaretçiler için bazı çevirilerde “yıldızbilimci” ya da “astrolog” gibi ifadeler kullanılır.
Компьютер, покажи мне механизмjw2019 jw2019
Lanti danteli olarak bilinen mavi çiçekleri kıymetli sayılır ve dekorasyonda kullanılır.
Они все равно нас убьютLiterature Literature
O kapı çok nadir kullanılır ve Rahibelerin bölümünden epey uzaktır.
Пойдем, когда стемнеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Apostolik Babalar” ifadesi bazı Hıristiyan yazarlar için kullanılır; bu kişilerin ya İsa’nın bir elçisi olarak tanındıkları ya da elçilerin öğrencilerinden eğitim aldıkları düşünülür.
За кого я имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.