kullanılmış oor Russies
kullanılmış
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подержанный
[ поде́ржанный ]
Kardeşim kullanılmış bir araba satın aldı, bu yüzden çok pahalı değildi.
Мой брат купил подержанный автомобиль, так что было не очень дорого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var olmayan isimler kullanılmış.
Преступник обезврежен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (a) İsrail’de hangi temel öğretme yöntemi kullanıldı ve bunun önemli özelliği ne idi?
Только она сразу злитсяjw2019 jw2019
Top ayrıca Kış Savaşı sırasında kullanıldı.
Андрей очень гордился тобой, и я тожеWikiMatrix WikiMatrix
Örneğin, politik suçlular için Ruslar tarafından kurulan merkez hapishane Stasi tarafından devralındı ve Komünizm sona erene dek kullanıldı.
О, нет, мы не должныted2019 ted2019
Ateş temizleyerek yer açmaya yarıyordu, tekrardan çimlerin ekolojisi ve tüm kıtalar etkilendi, ayrıca ateş, yemek pişirmekte kullanıldı.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямted2019 ted2019
Dolayısıyla bu çeviride Tanrı’nın ismi yerine “RAB” unvanı kullanıldı.
Надо... надо посмотретьанализы.Надо всё проверить. Обработатьjw2019 jw2019
Kullanılmış ders kitapları almak isteyen birilerini tanıyor musunuz?
Меня наняли убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013'teki artRave etkinliğinde kullanıldı.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеWikiMatrix WikiMatrix
Selâniklilere Korintos’tan bu dönemde yazılan her iki mektupta “biz” zamirinin kullanılmış olmasının, bu mektupların yazılmasına Silas’ın ve Timoteos’un katkıda bulunduğu anlamına geldiği kabul edilmektedir.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?jw2019 jw2019
Kart M3 hattındaki bir otobüste kullanılmış.
Первый вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ihtimal, sattığınız silah bir ABD senatörüne suikastte kullanıldı.
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsrailoğullarının zamanında da tam böyle oldu; birkaç nesne bu amaçla kullanıldı.
Где другие, старые?jw2019 jw2019
Kardeşim kullanılmış bir araba satın aldı, bu yüzden çok pahalı değildi.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uzun yıllar kullanılmış ve görünüşe göre ondan hiçbir zarar gelmemişti.
Встретимся после занятия в баре в кампусеLiterature Literature
Şu anda kullandığımız, Yehova’ya Hamt İlahileri Söyleyin başlıklı ilahi kitabımızın bazı ilahilerinde, ilahiler armonideki sesleriyle söylemekten zevk alanlar için düşünülmüş dört sesli armonik yazı kullanılmıştır.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?jw2019 jw2019
1932’de, 15 yaşında liseden mezun oldum; ertesi yıl, Güney Carolina’da öncülük yapan ağabeyim Clarence’a kullanılmış bir araba teslim ettim.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьjw2019 jw2019
Aşağıda, kullanılmış bir otomobil almadan önce kendinize sormanız gereken birkaç soru bulunmaktadır.
Тут ничего нет!jw2019 jw2019
Carter, yıl- ton Eureka' nın tamamındaki binalarda...... güvenli bir şekilde kullanıldı
И, Элейн, твое дыхание ужасноopensubtitles2 opensubtitles2
26 Jacob ben Hayyim’in 1524-1525 yıllarında yayımlamış olduğu İkinci Haham Kutsal Kitabı, 19. yüzyıla dek İbranice Kutsal Yazıların standart metni olarak kullanıldı.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?jw2019 jw2019
Böylece kadının üreme organları, kendi eşinden başka birisi tarafından kullanılmış olmaktadır.
Это же я пошла за вами, помнишь?jw2019 jw2019
Ama Zeidler'Icrin evindeki bir zaman banyo olarak kullanılmış odamdan bunun için mi çıkmıştım?
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLiterature Literature
(2) Vahiy kitabının İbranice çevirilerinin çoğunda 8. ayette değinilen kişinin Yehova olduğu kabul edilerek burada Tanrı’nın özel ismi kullanılmıştır.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаjw2019 jw2019
Şarkı ayrıca Just Dance 2014 oyununda kullanıldı.
Что же вы творите?WikiMatrix WikiMatrix
Burası polis merkezi olarak kullanıldı.
Макс- единственная ниточка между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk vaizlik turuna Antakya’dan başlamıştı ve “Mesih’in takipçileri” ifadesi ilk olarak orada kullanıldı.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.