Deniz lalesi
Морские лилии
lale oor Russies
lale
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тюльпан
[ тюльпа́н ]
ru
растение
Laleler, ilimizin resmi çiçeğidirler.
Тюльпан - официальный цветочный символ нашей префектуры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doğu Kökenli Hollanda Laleleri
Моя любимая герлфренд, Хелла Бентjw2019 jw2019
Güvenlik çok sıkı olacaktır, onlar da sadece göt lalelerini davet ederler.
Этим камином не пользовались уже летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O göt lalesinin benim konserlerime açılış yaptığı zamanları biliyorum.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lale çok güzel bir kız oldu ve hayli dikkat çekmeye başladı.
мной овладело безумиеjw2019 jw2019
Babam o lale olayına gerçekten çok kızmıştı.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım burada normalde lale yetişmiyormuş.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkta bütün çiçekler açmış, özellikle güller ve laleler; bak gördün mü, onlar da elbiseleri ni satın almadı.
Нет, оставил бы у себяLiterature Literature
Laleler şimdiden solmaya başladı.
Потому что я долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York'a Hollanda lale soğanı veya Danao'dan gelen hayalet silahlar olabilir.
Ты не сможешь сидеть там вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meyerson, seni lale.
Могу я взять вашу ручку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lale soğanları, daha çok Latince ismiyle, Carolus Clusius olarak tanınan Fransız botanikçi Charles de L’Écluse’ün usta bakımı altında büyüdü.
Два шестьдесятjw2019 jw2019
Benzer şekilde Lale de şunları söylüyor: “Hâlâ her gün gözyaşı döktüğüm halde, Yehova’ya şükrediyorum, çünkü çocuk yetiştirmekte bazı ana babalar gibi başarılı olamasam bile Mukaddes Kitabın bu son günlerde ailelere yardım edebilen kusursuz mesajına sahibim.”
Вы не помните?jw2019 jw2019
Clusius, “el altından lale soğanları” getirerek Ekim 1593’te Leiden’a geldi.
Вы не сможете попасть в райjw2019 jw2019
Hollandalıların her yıl 4.3 milyon lale soğanı ürettiği tahmin ediliyor.
Не вырубилась?ted2019 ted2019
İsa’nın takipçisi olan Lale adlı genç bir kadın şöyle anlattı: “Öncü, yani dolgun vakitli müjdeci olmadan önce, iki yıl boyunca daimi öncülük yapmayı düşündüm.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюjw2019 jw2019
Bunu çadırımda söylemen iyi oldu, ihtiyar lale.
Делайте что- нибудь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz lale.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önceki makalede sözü edilen Lale de oğlunu kaybettikten sonra gerçek dostları sayesinde teselli buldu.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?jw2019 jw2019
Senin gibi göt laleleri takımın parçası olmayı çok büyütür, ve bir adam düştüğü anda onu arkada bırakır.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lale Yavaş (d.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!WikiMatrix WikiMatrix
Ne bir anda lale patenti almaya karar mı verdin?
Нашей победыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lalelerin bu halini çok seviyorum...
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tüm arkadaşlarıma yetişmekte zorlanıyorum, ancak hepsi aynı sitedeyse bu çok kolay!” (Lale, 20).
Ребята, убирайтесь отсюда!jw2019 jw2019
Sonrasında daha mantıklı düşünüyorum ve geleceğe umutla bakabiliyorum” (Lale).
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениjw2019 jw2019
1600 lü yıllarda Hollandalılar; lale soğanı üzerine öyle bir spekülasyon başlatmışlar ki tek bir lale fiyatına Amsterdam'da kanal üzerinde harika bir ev alabiliyormuşsun.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.