mahkûmiyet oor Russies
mahkûmiyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
осуждение
[ осужде́ние ]
Bu yıkım Binyıllık dönemde dirilen kimselerin başına gelirse, onlar mahkûmiyet hükmü için dirilmiş olacaklar.
Для тех из них, кто был воскрешен во время Тысячелетнего царства Христа, воскресение станет воскресением осуждения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Croelick yanlış mahkûmiyet gerekçesiyle devlete karşı büyük bir hukuk mücadelesi başlattı.
Ты уже пришёл, Морриссон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başsavcı, onun sistematik bir şekilde kanıtları saklayarak mahkûmiyet aldırdığı hakkındaki iddiaları araştırıyor.
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adadaki mahkûmiyetimin altıncı yılının mart ayında, insanın görüp göreceği en büyük fırtınalardan birisini yaşadım.
Уберите их, уберитеLiterature Literature
Wilcox'ın mahkûmiyet kararını temyize götürecek 5 kuvvetli konu var dilekçede.
Вдруг, он сказал правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavuşeskular, 7 Ocak 1990 tarihinde ölüm cezasının kaldırılması öncesi Romanya’da ölüme mahkûmiyetinin uygulandığı, en son kişiler oldular.
Именно этого им от вас нужноWikiMatrix WikiMatrix
Sonuç olarak, Lindy tahliye edildi, mahkûmiyet kararı bozuldu ve haksız mahkûmiyetten dolayı kendisine tazminat ödendi.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияjw2019 jw2019
(Vahiy 20:12, 13) Dolayısıyla en son duruma bakılacak olursa, onların dirilmesinin kaçınılmaz şekilde bir “hüküm [mahkûmiyet] kıyameti” değil, bir “hayat kıyameti” olabileceği anlaşılacak.—Yuhanna 5:28, 29.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняjw2019 jw2019
Daha önceki mahkûmiyetlerimden dolayı pasaport alamıyordum.
И мы не знаем кемjw2019 jw2019
Gerçek olabilir, ama eğer herkes... çalışmanın sadece bir görev değil de bir mahkûmiyet, kölelik olduğunu anlarsa...
Каков ваш статус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bayramın karşılığı, İsa’nın meshedilmiş takipçilerinin onun fidyesi sayesinde bu kötü dünyadan kurtulmaları ve günahın mahkûmiyetinden azat olmaları nedeniyle yaptıkları sevinçli kutlamadır.
Ты ведь дружишь с Маком и Гаемjw2019 jw2019
Wolbrecht’in bu konuda hiç şüphesi yok: “Cehennem, cehennemdir ve hiçbir insan arzusu veya düşüncesi, ebedi cehennem mahkûmiyetini azaltmaz.”
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимjw2019 jw2019
Mahkûmiyet kararı çıkması için ihtiyaç duyabilecekleri tek diğer kanıt Teresa Halbach'in ölümüyle ilgili bazı mevcut şartlar.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(İşaya 1:18) Öfke nöbetleri veya sert mahkûmiyet sözleri fikir alışverişini yok edebilir.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеjw2019 jw2019
Oysa, Tanrı’nın öğrettiklerini ve yönetimini reddedenler için mahkûmiyet hükmüyle sonuçlanan bir dirilme olacaktır.
Но ты должен узнать правдуjw2019 jw2019
Mahkûmiyetle Birlikte Teselli
Неизвестный тип аргументаjw2019 jw2019
(Tekvin 12:3; 22:17, 18) İbrahim, ‘onu kendisine salâh (adalet) sayan RABBE iman ettiği’ için, mahkûmiyetten muaftı.
Так чего мы хотим?jw2019 jw2019
Gerçi dava son bulmaz, ama davalı, sanki özgürmüşçesine, bir mahkûmiyet kararının verilmeyeceğinden emin olabilir.
Знаешь что, умереть- не встатьLiterature Literature
Hıristiyan âleminin yakın olan harabiyetini ilan eder ve mahkûmiyetle doludur.
Или чтобы она спала с мужчиной?jw2019 jw2019
Adalet terazisini dengeleyen bu sevgi dolu davranış sayesinde Âdem’in çocukları ölüme mahkûmiyetten kurtulabilirlerdi.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?jw2019 jw2019
Alameda sokaklarında işlenen soygun suçundan, daha önceki mahkûmiyetinden dolayı elli yıl hüküm giymişti.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыLiterature Literature
Çoğunlukla, önceden karar verilmiş mahkûmiyetler çıkar.
Отдалить Отдаляет изображениеLiterature Literature
8 Dolayısıyla, Mesih İsa’yla birlik içinde olanlar için mahkûmiyet söz konusu değildir.
У тебя под столом наверняка есть болторезjw2019 jw2019
Felsefesi mahkûmiyet verebilmek için ne gerekiyorsa yap gibi bir şey.
Я был в ЧечнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın kurban niteliğindeki ölümü hem erkek, hem de kadınlar için aynı fırsata—ebedi hayatı elde etmek üzere günah ve ölümün mahkûmiyetinden kurtulma fırsatına—yol açtığından erkeklerle kadınlar Tanrı önünde eşit ruhi konumdadırlar.—Romalılar 6:23.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?jw2019 jw2019
Fakat Âdem’in günahının ücreti ödendikten sonra Âdem’in soyunun üzerinde bulunan ölüm mahkûmiyeti kalkabilirdi!
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.