malt
солод
malta oor Russies
malta
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мальта
Yolculuk sırasında, bindiği geminin batması üzerine kışı Malta adasında geçirmek zorunda kaldı.
Но произошло кораблекрушение, и апостолу пришлось перезимовать на острове Мальта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malta
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Мальта
[ Ма́льта ]
Yolculuk sırasında, bindiği geminin batması üzerine kışı Malta adasında geçirmek zorunda kaldı.
Но произошло кораблекрушение, и апостолу пришлось перезимовать на острове Мальта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben Max Malini'yim!
Хэйди, я скучаю.Франц.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türk malı.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova, topal, hasta veya kör hayvanlar kurban ederek bu yönlendirmeye kasten itaatsizlik edenleri sert bir dille kınadı (Mal.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!jw2019 jw2019
Malını mülkünü herkes bir şekilde görecek, yani şimdiden alışmaya baksan iyi olur.
Я не смогу здесь спать, мадамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz mal için bana bağlantı sağlayabileceğini söyledi
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домopensubtitles2 opensubtitles2
Elinizdeki bütün malı bedavaya alayım siz pislikler de kodesi boylayın.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevin oğlumuzun hayatına mal oldu.
Я жаловался своей девушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biletler kaça mal oldu?
Я рассказала все что знаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sizi adam kaçırmaktan, cinayete teşebbüsten ve hükümet malına izinsiz girmekten tutukluyorum.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eyub 1:13-15) Eyub’un mal varlığının çevresindeki koruma kaldırılmıştı.
Нет времени удивляться, Ичиго!jw2019 jw2019
Sadece para ve mal anlaşmasını yaparım ben.
Ты заблудился, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer paylaşıma karşı verilen savaş kaybedilmişse Ve medya artık bir mal olmaktan çıktıysa, toplum nasıl, hangi yönde değişecektir?
Ты так думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chet, mal herif.
Так поговаривал мой отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahlaksızlık yapan bir kimse ne anlamda “malını yok eder”?
Я не хочу выигрыватьjw2019 jw2019
Bir kaç yıl önce, büyüdüğüm şehirdeki bir gıda marketindeydim kuzeydoğu Pennsylvania'da o malum kırmızı bölgedeydim, bir kasa domatesin başında duruyordum.
Как и мой кузен, которого ты убилQED QED
Bazı mallarımızı yarın buraya taşıyacağız.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokaklara yüzlerce tezgâh dizilmiş ve satıcılar mallarının başında duruyorlar: küme halinde kırmızı ve yeşil biberler, sepet sepet domatesler, yığın yığın bamyalar; bunların yanında radyolar, şemsiyeler, sabunlar, peruklar, kap kacak ve bir yığın ikinci el ayakkabı ve giysi.
Всё было ради благой цели и это правдаjw2019 jw2019
Şimdi de asalet ve mal mülkün kötü yan etkileri olan... can sıkıcı sorumlulukların altında eziliyordu.
Я не могу с ней поладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gazap gününde mal işe yaramaz; fakat salâh ölümden kurtarır.”—Süleymanın Meselleri 11:4.
Ну как ты жил все это время?jw2019 jw2019
Bence Mal yüzünden
Не верю своим ушамopensubtitles2 opensubtitles2
Çin malları satan mağazadan aldığım ve beni kaşındıran hırkaya benziyor.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davut hemen Saul’un tüm malının Mefiboşet’e verilmesini emreder; toprağının Tsiba ve hizmetçileri tarafından ekilip biçilmesini, böylece Mefiboşet’in ev halkına yiyecek sağlanmasını ister.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin sahip olduğu çeşitli kurumlara ait olan ve onlar tarafından işletilen basımevleri ve malların gözetiminden sorumludur.
Мы решили ее не делатьjw2019 jw2019
O zamana kadar memleketin malısınız.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal mısın ya sen?
Нам правда надо переходить на личности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.