mersiye oor Russies
mersiye
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
элегия
[ эле́гия ]
эпитафия
[ эпита́фия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадted2019 ted2019
Çok mersi, efendim.
Или тебе научиться стучаться в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok mersi.
Все слышали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mersi,” dedi Angel, “Paranın ne zaman geleceğini bilmiyor musunuz?”
Агент на месте, сэрLiterature Literature
Mersi, Emily.
Ты подружка ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hayır mersi.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almayım, mersi
Чья бы корова мычала!opensubtitles2 opensubtitles2
Mersi Alex.
Я мог убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii tabii geliştirebilirim, mersi.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse mersi.
Я не верю, что это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mersi mösyö Ben almayayım.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk bir sesle: - Çok güzel teyze, mersi, dedim.
Что ты сказала?Literature Literature
Mersi, Matmazel
Кого заботит, что он сделал?opensubtitles2 opensubtitles2
Biraz yaban mersi suyu fena olmazdı.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman; mersi, mösyö.
Сизар, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırla ki bu boşluktan oluşan geniş alan Dünya'nın içindeki yaban mersinin içindedir, yani gerçekte greyfurtun içindeki atomlardır.
Я желаю ей только самого лучшегоted2019 ted2019
Bunların ilk dördü mersiye (ağıt) şeklindedir, beşincisi ise dilek, yani duadır.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияjw2019 jw2019
Oh, mersi, mersi.
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, mersi.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mersi canım.
Это то что тебе нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mersi Matmazel.
Не выгорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.