Mecdelli Meryem
Мария Магдалина
Meryem oor Russies
Meryem
tr
Meryem (İsa’nın annesi)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Мария
[ Мари́я ]
Bakire Meryem, İsa'nın anasıdır.
Дева Мария — мать Иисуса.
Марья
[ Ма́рья ]
Мариамна
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Дева Мария · Мэри · Мириам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meryem
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
богородица
[ богоро́дица ]
Kutlu Meryem ve tüm azizler bize ayrımcı bir polis göndermişler.
Пресвятая Богородица ко мне отправили копа из нацменьшинств.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öyleyse, Meryem’in başka çocuğunun olmadığına hiç kuşku yoktur.”
Позор и унижение!jw2019 jw2019
Rastlantı eseri, bir gece önce, diğer tutukluların Meryem Ana’ya yaptıkları duaya katılmadığımdan onlar tarafından kötü durumlarının sorumlusu olmakla suçlanmıştım.
И Робби мертвjw2019 jw2019
Luka’nın kaydı, devamen Meryem’in hamile olan akrabası Elisabet’i vakit geçirmeden ziyaret etmek üzere Yahuda’ya gittiğini anlatır.
Он старался изо всех сил держать это от меняjw2019 jw2019
Ne Meryem ne de Yusuf, Yehova’ya bağışta bulunmamak üzere yoksulluğunu ileri sürdü.
Проснулась, чтобы ответить?jw2019 jw2019
MELEK Cebrail, Meryem adlı genç kıza, sonsuza dek kral olacak bir erkek çocuk doğuracağını söylemişti; bunun üzerine Meryem ona şöyle sordu: ‘Bu nasıl olur, bir erkekle ilişkim olmadı ki?’
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былjw2019 jw2019
Meryem’in sözleri onun şu özelliklerini nasıl yansıtır?
Я его не знаюjw2019 jw2019
Meryem doğumu yakın olmasına rağmen, çıkarılan emre itaat etmek için kocası Yusuf’la birlikte Nasıra’dan, yaklaşık 150 kilometre uzaktaki Beytlehem’e yolculuk etti.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуjw2019 jw2019
Meryem ve havariler, hepsi Yahudi!
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün Lazar’ın kızkardeşi Meryem, İsa’nın ayaklarını bedeli neredeyse bir işçinin yıllık ücretine denk olan hoş kokulu bir yağla ovmuştu.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуjw2019 jw2019
Bizim de Meryem’in tutumunu örnek alıp Yehova Tanrı’nın Sözü olan Kutsal Kitabı okuyarak ve öğrendiklerimiz üzerinde derin düşünerek Tanrı’ya yaklaşmamız daha iyi olmaz mı?
Держи цветок в левой рукеjw2019 jw2019
11. (a) Neden her kadın Meryem’i anlayabilir?
Я этого не делал!jw2019 jw2019
Meryem adlı iyi tanınan genç bir kıza melek Cebrail gönderildi.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимjw2019 jw2019
Burası Marta, Meryem ve kardeşleri Lazar’ın yaşadığı yerdi.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуjw2019 jw2019
Söz konusu olan Meryem ile İsa mıdır?
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноLiterature Literature
Örneğin, İsa’nın annesi Meryem’i düşünelim.
Думаете в этом суть?jw2019 jw2019
Katoliklerin Meryem’e hitaben yaptığı bir duada böyle deniyorsa da, Kutsal Kitapta ona dua edilmesi gerektiğine dair hiçbir neden gösterilmez.
Проигрыватель боковой панелиjw2019 jw2019
Meryem gebe kaldığında dindar bir adam olan Yusuf’la nişanlıydı.
Этот извращенец?jw2019 jw2019
(b) Sonunda onu bulunca Meryem ne dedi?
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноjw2019 jw2019
Meryem sonunda Zekeriya’nın evine vardı; içeri girip Elisabet’i selamladı.
Они все равно нас убьютjw2019 jw2019
Dahası milyonlarca insan Meryem’i kutsal sayar.
Ну скажи тогда ты когдаjw2019 jw2019
14 Meryem’in harika bir ayrıcalığa sahip olduğunu düşünsek de bu görevin insanı ürkütebilecek bazı sıkıntıları beraberinde getirdiği hemen aklımıza gelmeyebilir.
Его слугу миссjw2019 jw2019
İsa’nın annesi Meryem’in şu anlamlı sözleri gerçekten doğrudur: “[Yehova] açları iyi şeylerle doyurdu; ve zenginleri boş döndürdü.”
И мы не знаем кемjw2019 jw2019
Bu sadece erkeklerden talep edilmesine rağmen, Meryem de ona eşlik ederdi.
Пришлось самим разбиратьсяjw2019 jw2019
Meryem mozaiğinin solunda ise, bir deprem sırasında düşmüş bir başka melek mozaiği, muhtemelen Mikâil'i tasvir eden bulunmaktaydı.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeWikiMatrix WikiMatrix
(Matta 28:8-10) Daha sonra, Mecdelli Meryem mezar başında ağlarken İsa ona göründü.
Иди со мной, Кларкjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.