oldukça iyi
неплохой · сносный
oldukça oor Russies
oldukça
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
довольно
[ дово́льно ]
O, karısı onu terk ettikten sonra oldukça kindar oldu.
Он стал довольно злопамятным, после того как от него ушла жена.
совсем
[ совсе́м ]
Benim eski olanları alsın. Onlar hâlâ oldukça yeni.
Пусть мои старые возьмёт. Они ещё совсем новые.
скорее
[ скоре́е ]
Bu oldukça olağandışı, özellikle de ikinizin geçen yaz birlikte olduğunuzu düşününce.
Ну, это скорее крайность, учитывая что у вас двоих была летняя интрижка.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
весьма · вполне · хорошо · вовсе · существенно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer fakirseniz, sıtma olma ihtimaliniz oldukça yüksek.
Мне просто жаль тебя, вот и всеted2019 ted2019
Max çıktığım erkeklerden oldukça farklı.
Прощай, пришелец.Так, детки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar oldukça farklılar, ve modern diplomasinin idrağı dışındalar.
Хорошо, что красивыйQED QED
Oldukça zor bir şey.
Сиди смирно, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça alnımı ağrısı yapar! ́
Если не найдете проход позовите нас!QED QED
Oldukça korkunç bir kız evlat olurdu.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, Ocak ayından beri İspanya'nın her yanında gönüllü asker kayıtlarının giderek azalması oldukça anlamlıydı.
Ты неисправимый консерваторLiterature Literature
Son zamanlarda oldukça zorlayıcı.
Они оставили тебя одного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lex bunu öğrendi ve başından çekilmem için beni oldukça zorladı.
Золушка села в тыквуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkasında kim varsa oldukça ketum.
Вы можете подождать здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda oldukça karanlıktı ve gaz sobasının alevi, döşemeyi sıcak sıcak aydınlatıyordu.
Но мне ничего не сталоLiterature Literature
Son gecesinde yaşadığı oldukça ağır zihinsel stresin yanı sıra, nasıl aşağılandığını ve kim bilir ne büyük hayal kırıklığına uğradığını da bir düşünün.
Король Тэоден обороняется одинjw2019 jw2019
Burası oldukça ilginç hale geldi.
Пораньше сегодня надо лечь спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi burası Altına Hücum benzetmemizin dağılmaya, ki hatta bence oldukça fazlaca dağılmaya, başladığı noktanın olduğu yer.
Расти, я могу признаться?QED QED
Oldukça iyiydi.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durumu oldukça iyi idare ettin.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu nedenle hükûmetin çalışma prensibine oldukça radikal gelecek bir şey yaptılar.
Как- то мне не по себе, мистер Дюрантted2019 ted2019
Rusların bayramı kutlama biçimini oldukça değiştiren bir olay 1935’te meydana geldi.
Может даже слишкомjw2019 jw2019
Oldukça üzgün görünüyor.
На твоем мозгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.
Семь стаканов сокаted2019 ted2019
Birçok şey gibi bu da oldukça basit.
Истребители запущеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu evreler sırasında beyin oldukça aktiftir, araştırmacılar onun kendi kendini yenilediğine inanırlar.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?jw2019 jw2019
Burası oldukça eski bir bina.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sorunu çözerek Ash' ten oldukça iyi bir puan aldım, ve artık sex hayatım tehlikeli listede olmayacak
И если ты снова изгадишь снимкиopensubtitles2 opensubtitles2
Konuyla oldukça ilgili.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.