sahtelik oor Russies
sahtelik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лживость
[ лжи́вость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sesinde bir sahtelik hissediyor musun?
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39. (a) 1925’teki kongrede benimsenen karar Hıristiyan âleminin ışığının sahteliğini nasıl açıkladı?
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомjw2019 jw2019
Bu yüzden, verimsiz ve kurak hale gelen Karmel, Baal tapınmasının sahteliğini gözler önüne sermek için çok uygun bir yerdi.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасjw2019 jw2019
Şimdi ise bu sahteliğin seni ödemeye mahkum etti.
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Grew, George Stetson ve George Storrs, canın ölümsüzlüğü öğretisini mercek altına alarak sahteliğini açığa vurdular
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоjw2019 jw2019
Baal’in sahteliği gözler önüne serilmişti.
Он был невероятнымjw2019 jw2019
Fakat kilisenin başka üyeleri etkilendiler ve şöyle dediler: “En sonunda biri, kilisemizde birçok sahteliğin bulunduğunu söyleyebilecek kadar cesur davranıyor.”
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »jw2019 jw2019
Pavlus’un, yalancı bir peygamber olan Baryeşu adlı Yahudiyi nasıl kınadığını ve Atinalıların tanrılarının sahteliğini taktla, fakat ödün vermeden nasıl açığa vurduğunu anımsayın.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьjw2019 jw2019
Sahtelikleri olmayan.
Как далеко до больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu miktarın çok daha fazlası ise sahteliği anlaşılmadığından sürümde kalıyor.”
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоjw2019 jw2019
5.000 dolardan daha ucuza mal olacak kişisel bilgisayar kullanımlı bir baskı sistemi, artık deneyimli uzmanların bile sahteliğini anlamakta zorlanabilecekleri kalp paralar basabilir
По- моему, это дом ее бабушкиjw2019 jw2019
Ahmaklığın, çirkinliğin, kıtlığın, vefasızlığın ve sahteliğin dünyasına dalmak istiyorum.
Это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.000 dolardan daha ucuza mal olacak kişisel bilgisayar kullanımlı bir baskı sistemi, artık deneyimli uzmanların bile sahteliğini anlamakta zorlanabilecekleri kalp paralar basabilir.
Все начинается зановоjw2019 jw2019
Rabbin günü henüz yaklaşmaktayken Mukaddes Kitap Tetkikçilerinden oluşan küçük bir grup, Üçlük, canın ölmezliği, cehennem ateşi, bebek vaftizi, ayrıca suretlere (haç ve Meryem’inki dahil) tapınma gibi Hıristiyan âlemindeki Babil kökenli öğretilerin sahteliği konularında bir uyanış içindeydi.
Всё уже в порядкеjw2019 jw2019
9. (a) Karmel Dağı, Baal tapınmasının sahteliğini gözler önüne sermek için neden uygun bir yerdi?
Вы знаете меня всего туманноеглазый!jw2019 jw2019
Benim dünyam, doğrunun güç kazandığı ve sahteliğin farkedildiği ve dışlandığı bir dünya olacak."
Нет, и не собираюсьted2019 ted2019
(Mezmur 5:6) Bunu göz önünde tutarsak, Noel’le ilgili birçok özelliğin sahtelik izleri taşıması ilginç değil mi?
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьjw2019 jw2019
Daha çok kalbimin sahteliğinden.
Следите за своими женщинами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bir sahtelik ama!
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahteliği bırak, Nirmal.
Как и мой кузен, которого ты убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce sahteliği ortaya çıkmış e-postaların ve şehir efsanelerinin, bazen daha gerçekçi görünmesini sağlayacak ufak değişikliklerle tekrar karşınıza çıkabileceğini unutmayın.
Хватит трепаться!jw2019 jw2019
Onun güzelliğini görmek istiyorsanız, sahteliğin yabani otlarını ve bağnazlığın dikenli çalılarını bir kenara atmalısınız.
Все это заставило меня подуматьjw2019 jw2019
Hatta Dünyanın uzaydan çekilen ilk fotoğrafları bile Dünyanın düz olduğuna inananlar tarafından sahtelikle suçlandı.
Не принимай близко к сердцуLiterature Literature
Şu an kaç sahte insan dünyanın sahteliğiyle ilgili konuşuyor biliyor musun?
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahteliği Açığa Vurma Konusunda Gözüpek
Ты меня совсем не любишьjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.