sahtesini yapmak oor Russies
sahtesini yapmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подделывать
[ подде́лывать ]
Suç örgütleri artık kozmetik, deterjan, hatta gıda gibi günlük tüketim ürünlerinin bile sahtesini yapıyor.
Преступные группировки теперь подделывают такие товары широкого потребления, как косметика, моющие средства и даже пищевые продукты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayrıca önemli bir nokta olarak da, bunların sahtesini yapmak imkânsızdı ve taşıması ise çok kolaydı.
Не могу ли я заказать рюмочку?jw2019 jw2019
Çiplerin ve çeklerin sahtesini yapmaktan daha kolaydır.
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sahte yapmak için bakır tabaka kullanıldığında bir yerine iki kopya yapmak çok uzun sürmez.
Эй, так с леди не обращаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birleşmiş Milletler pasaportlarının sahtesini yapmak imkânsızdır.
Он будет жить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir istihbarat dosyasının sahtesini yapmak, hüner ister.
Шесть футов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restorasyonda Galeri semineri ve resmin kopyasını yapmak... 'Sahtesini yapmak'
Седой человек все плакалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece Yakuza ve sahteleri yapmakla ilgiliydi.
Мы не пели и не одевались в черноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birleşmiş Milletler pasaportunun sahtesini yapmak imkansız.
Я... заплатил за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahtesini yapmak için yeterli.
Перезвони им, скажи им оставаться на связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olay şu ki biri farklı bir çizimi o kağıttan yıkayıp sahtesini yapmak için kullanmış.
Это его новая женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları ele geçirenler sahte künye yapmak için kullanmaya başladılar.
Это оерзительно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sahte ilaç yapmak hiç de kolay değil.
Это то, о чем мы с тобой говорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize sahte kimlik yapmak için onların gerçek kimliklerini çalıyoruz.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bira almak için sahte kimlik yapmakla aynı şey, değil mi?
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakalım doğru mu, Despereaux önsezine geldi Sahte şeyler yapmak için?
Что тут такого особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin bu sahte kimliği yapmak için bunca zahmete girip gizlice çantana sokması için bir neden düşünebiliyor musun?
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sahte bir eşdeğerini yapmak için fazlasıyla yeterli.
А убеждать людей совершать покупки это опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu benim sahte kimliğim altında yapmak daha kolaydı.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı yıI Sadece Ray, sahte metro jetonu yapmakla suçlandı.
Когда- то тебя так звали, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahte parmak izi yapmak mümkün.
Почти готовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahte bir yarışma yapmak seni oğlunla nasıl yakınlaştırabilir?
Почему я, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sahte bir tören yapmak ne kadar zor olabilir ki?
Отличная работа, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse İblis kendini sadece sahte bir tanrı yapmakla kalmıyor, Mukaddes Kitap ona bu unvanı asla vermese de bir başmelek olmaya çalışıyor.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?jw2019 jw2019
Bu noktada hakiki dinle, yani Tanrı’nın gözünde uygun olan dinle, sahte din arasında ayrım yapmak gerekir.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.