sona erdirmek oor Russies
sona erdirmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
доканчивать
[ дока́нчивать ]
завершать
[ заверша́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irksal Önyargıları Sona Erdirmek
Наглость молодостиjw2019 jw2019
Birisi, uzun zamandır sürmüş bir monoloğu sona erdirmek üzereydi.
Продолжайте следитьLiterature Literature
Bir şeyleri sona erdirmek o kadar zor olmadı.
До ухода у меня было # конкурентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu sona erdirmek için daha fazla ne yapabiliriz bilmiyorum.
Мне нужно набраться силOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni Dünya Ordusu'nun görevi dünya çapındaki çatışmaları sona erdirmektir.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cemaatler bu anlaşmazlığı sona erdirmek için kimin yönlendirmesine ve rehberliğine başvurdu?
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньjw2019 jw2019
Bu işi sona erdirmek üzereyim, çünkü yapacağım bir şey yok.
Давай сюда, Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tarafın bunu sona erdirmek istiyor.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes aldığınız hayatı sona erdirmek Aynı koordinatlarda bu mesajı gönderiyorum.
Поздравляю, ДэнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durumda en iyi çözüm evliliği sona erdirmek midir?
Одним словом- будем эмигрантамиjw2019 jw2019
Cenaze işlemlerini sona erdirmek üzere havaya bir el ateş edilir.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаjw2019 jw2019
(Vahiy 1:10; 2:10) Egemen Rableri kutsal sırrını doruğa ulaştırarak sona erdirmekte gecikmediği için gerçekten minnettardırlar!
Принеси мне моккоjw2019 jw2019
İşgali sona erdirmek.
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin insanların hayatlarını sona erdirmek gibi.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu sona erdirmek için başka bir sebep daha var gibi
Частное использованиеopensubtitles2 opensubtitles2
Hamileliği sona erdirmek için hoş bir yol olacak.
Итак, Искатель пойманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bunu sona erdirmek istersem seni küle çeviririm.
Видимо она больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly, imzalamak için hazırım senin tavsiyen üzerine Memur Janko, sona erdirmek.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dergi, acıların nedeni hakkında Kutsal Yazıların ne söylediğini ve bunu sona erdirmek için Tanrı’nın ne yapacağını açıklıyor.”
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?jw2019 jw2019
Bu saldırıları kimse benden daha fazla sona erdirmek isteyemez.
Думаю это из- а мэлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıç efsanesi ırkların elinde olan güçlü bir tılsım ve Brona bu efsaneyi sona erdirmek istiyor.
Я взял тебя на эту работуLiterature Literature
Kavgayı sona erdirmek için ne kadar vereceksin?
Это тебе, на твой первый школьный день!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu iyiye yönelik kullanmıştım, Aydınlık ve Karanlık'ı sona erdirmek için.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar mühürlerin tamamını kırmak kıyameti getirmek ve insanlığı sona erdirmek istiyor.
Продолжают кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemin töreninden önce bile, Nixon savaşı sona erdirmek için sistematik bir inceleme yapılmasını emretmişti.
Иметь ребенка это эгоистический поступокLiterature Literature
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.