sona erme oor Russies
sona erme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
окончание
[ оконча́ние ]
Anlamsız sona erme zamanları, zaman aşımı zamanları
Бессмысленное время блокирования и окончания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aklımızın karışmasını, patlamasını veya yeni bir ölüm şekliyle her şeyin sona ermesini nasıl engelleyeceğiz?
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işin sona ermesine sevindim.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleme süresi sona ermeden Callie'yi özgür bıraktırırsak devlet bakımı altında olmaz.
Осмотрите её ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tacizin derhal sona ermesini istiyoruz.
Так... где тут гараж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamsız sona erme zamanları, zaman aşımı zamanları
Ты же всегда хочешь естьKDE40.1 KDE40.1
24 Hastalığın, kederin hatta ölümün sona ermesini beklemek iyimser bir hayal değildir.
Мы достигли пониманияjw2019 jw2019
Soğuk Savaş'ın sona ermesiyle birlikte silahlı kuvvetler, yasadışı göçmen akınını kontrolünde Sınır Polisi'ne yardımcı oldu.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеWikiMatrix WikiMatrix
Ama sonra gerçekten tüm bunların sona ermesini bekliyorsun.
На что нам ещё свидетельства!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evliliklerin sona ermesini mümkün kılan yasaların yumuşatılması, bir zamanlar boşanmayla bağlantılı olarak yaşanan utancı büyük ölçüde ortadan kaldırdı.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаjw2019 jw2019
Savaşın sona ermesini istiyorsan onu geri getirmeli ve Kurucu'yu öldürmek zorundasın.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu savaşın sona ermesini istiyorum Stephen.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, sadece ilişkinizin geçen seferki gibi sona ermesini istemiyorum.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü boykot kırılmıştı, hiç kimse sona ermesine karar vermemişti ki.
Только тогда, я уничтожу этот документLiterature Literature
Profesör, İngiliz himayesinin 1922'de sona ermesinden önce Mısır'a gelmemişti ama o günlerle ilgili hatıraları vardı.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоLiterature Literature
Nazi Almanyası'nın çöküş işlemlerinde, posta hizmetleri ayrılma veya sona erme haline geldi.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?WikiMatrix WikiMatrix
Bunların arasındaki ilişki, aralarındaki sözleşmenin sona erme tarihinde son bulur.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?Literature Literature
Bu ağırdan almanın sona ermesini istiyoruz!
Нам осталось обсудить последний вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunu müdafaa süresi sona ermeden yapmak zorundasınız değil mi?
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Şimdi, yani hüküm vakti sona ermeden önce “Tanrı’dan korkun ve O’nu yüceltin” diye uyarılıyoruz.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?jw2019 jw2019
Her şey sona ermeden önce hazır olmuş olacağım.
Были у нас и хорошие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ücretsiz deneme süreniz sona ermeden önce faturalandırma ayarlarını yapmazsanız bunu yapana kadar hizmetiniz askıya alınır.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюsupport.google support.google
Bu beni 29 yaşında genç bir kızın hayatının sona ermesine üzülmeme engel oluyor mu?
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zannedersem bir ölümsüz olarak neden zamanın sona ermesine karşı olduğumu anlayabilirsiniz.
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sarhoşum ve bu gece sona ermeden daha da sarhoş olmaya niyetliyim."
Кто вас заставил?Literature Literature
Bu sistem sona ermeden önce gerçekleşmesi gereken en son peygamberliklerden biri nedir?
Было приятно поговорить с вамиjw2019 jw2019
352 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.