sondaj yapmak
бурить · зондировать
sondaj oor Russies
sondaj
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бурение
[ буре́ние ]
Tom'un şirketi petrol için sondaj yapıyor.
Компания Тома занимается бурением на нефть.
растачивание
[ раста́чивание ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sondaj
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бурение
[ буре́ние ]
Tom'un şirketi petrol için sondaj yapıyor.
Компания Тома занимается бурением на нефть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dağın tepesine sondaj makinesi koyup direk aşağı insek nasıl olur?
Что это такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KGB, derin su sondajı teknolojisini çalmak istedi ama baban reddetti.
Снова встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, şu ana kadar yapılmış en derin coğrafik sondaj.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаted2019 ted2019
Eğer ona bazı sondaj noktalarımızı geri verirsek yanaşır.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika’da birçoğu son zamanlarda dış ülkeler tarafından yardım amacıyla yapılmış onbinlerce sondaj deliği, kuyu ve tulumbanın harap halde olmasına yol açan şey, “basit ve önlenebilir bir neden: bakımsızlık” (ULUSLARASI ÇEVRE VE KALKINMA ENSTİTÜSÜ, BRİTANYA).
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоjw2019 jw2019
Altıda bir, ayrıca 10 gün içinde sondaja başlama garantisi veriyorum.
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi de, güneydeki sondaj yerlerinin hemen altında.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerkabuğunun ortalama kalınlığı yaklaşık 35 kilometredir ve aslında bu derinlik günümüz teknolojisinin sondaj kapasitesi için çok fazladır.
Так не получитсяjw2019 jw2019
Peter istihdam peşinde, sondaja karşı değil.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava radarı sondajıyla iyi bir uzamsal kapsama ya da zemin-temelli sondajla tek bir noktada iyi bir zamansal kapsama arasında seçim yapabiliriz.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетted2019 ted2019
Ülkenin bir çok bölgesinde, suyu bulabilmek için derin sondajlar yapılmak zorunda kalındı.
Твой покровитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar sondaj yapmayı bitirdi.
Достаточно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sondaj işçisi de olabilir.
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kız limanda sondaj işi arıyorsa onu asla eve davet etmezsin.
Это будет мой тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sondaj ve hava dolaşımı gerekti ama yine de yukardan girmekten daha iyi.
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar uzmanları, matematikçiler, mühendisler ve bir kanser araştırıcısından oluşan bir gruptuk. Devlet kadar büyük bir sistemin hastalığını iyileştirmek için tüm bedenin incelenmesi gerektiğini biliyorduk ve sonra organlardan başlayarak dokulara doğru, oradan her bir hücreye kadar sondaj yapmamız gerekti. Böylece doğru bir teşhis yapabildik.
Мальчик, я стал твоим другомted2019 ted2019
Janusz ilk sondajı yaptı: — Daha önce karşuaştık mı?
Мне не спитсяLiterature Literature
Bunlar matkaplar, sondaj makineleri, CNC yönlendiriciler için sipariş kodları.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garfield ilçesine gitmek sondaj için hazırlanmış yerlerin geleceğine bakmak gibi.
Ромео был возмездия орудьемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin son aylarda sondaj kulesi üzerinde çalışan bir eski sevgilisi var.
Он такой вкусный, Кита- санOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an, Moskova'dan bir direktif olmadan sondajı nereye yapacaklarına bile karar veremiyorlar.
Как поживаете, леди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollywood, sondaj borusu valfini aç.
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sondaj haklarını bölüşecek miyiz?
Ну, ты не должна сожалетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babası (Sibirya’da doğmuş, Novoagansklı bir Ukrayna vatandaşıymış) madencilik ve sondaj işindeymiş.
Простите, что?Literature Literature
Şu kuzey köşesine bir sondaj yapılsa, tam şuraya...
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.