tükenmez kalem
Шариковая ручка · шариковая ручка
tükenmez oor Russies
tükenmez
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неистощимый
[ неистощи́мый ]
Onun tükenmez bir güç kaynağı geliştirmeyi ümit ettiğini düşünüyorum.
Полагаю, он надеялся найти неистощимый источник энергии.
безграничный
[ безграни́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Borç vermekle, yol yürümekle tükenir
Дорогу осилит идущий · Чтобы покончить с долгом, надо его отдавать; чтобы одолеть путь, надо идти
Yol yürümekle, borç vermekle tükenir
Дорогу осилит идущий · Чтобы покончить с долгом, надо его отдавать; чтобы одолеть путь, надо идти
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arkadaşının miskin davranışı, bitmez tükenmez sızlanmaları anlamsız geliyordu ona.
Это не чувство, это здравое размышлениеLiterature Literature
Bitmez tükenmez bir “sınıfsavaşı”dır.
Там люди прячутся за каждым поворотомLiterature Literature
Her hâlükârda hikâyelerimin bereketi tükenmez.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Amerikalı gibi gözükmek için, cebimde bir çok tükenmez kalem vardı.
Вы меня слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazete kâğıdıyla kaplanmış, ince, yıpranmış bir broşürdü bu; üzerine tükenmez kalemle “Japon Militarizmi” yazılmıştı.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуLiterature Literature
"Bu masalarda bütün imparatorluk yese bile denizlerimiz-deki balıklar tükenmez"" dedi."
Надвигается шторм с молниямиLiterature Literature
Sen tükenmez kaynaksın, tüm sebeplerin sebebisin ve bu maddi tezahüre aşkınsın.
Поступай так, как считаешь нужнымLiterature Literature
Büyük bir yemek masasının üstünde eski bir daktilo, birkaç kitap, iki tükenmez kalem ve bir yığın kâğıt duruyordu.
Ты сильно давишь на спусковой крючокLiterature Literature
20 Tanrı’nın tükenmez yardımı, önümüzdeki aylarda, Yehova’nın Şahitleri arasında vurgulanacak, çünkü 1990 yılının ayeti şudur: “Cesur olun ve deyin: ‘Yehova bana yardımcıdır.’”
Ладно, я разберусь с нимjw2019 jw2019
Bu bitmez tükenmez işkencenin sebebini anlayacağım.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli olarak Kraven ve bitmez tükenmez aşkı peşimdeydi.
Ты не умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama tükenmez kalemle yazılmıştı.
Ще ми се да му измисля и имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyol kâşif Juan Ponce de León, bitmez tükenmez bir şevkle gençlik pınarını araştırmasıyla tanınır.
Нет, оставьте себеjw2019 jw2019
Şeytan, Yehova’ya tükenmez bir sevgi besleyen İsa’nın bütünlüğünü bozamadı.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоjw2019 jw2019
Sonraki günler sıcak ve bitmez tükenmezdi.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромLiterature Literature
(Süleymanın Meselleri 19:8) Anneleri ve çocukları etkileyen bitmez tükenmez dinlenme etkinlikleri, yeni çıkan aygıtlar ve eğilimler arasında seçim yapmak için ayırt etme yeteneği gereklidir.
Нет, извините.Как?jw2019 jw2019
“İstekleri sınırsızdır insanın... ve gücü, tükenmez!
Тогда что это значит?Literature Literature
Fenikeliler Cádiz’den pek uzakta olmayan Guadalquivir Irmağının yakınında bu madenlerin bitmez tükenmezmiş gibi görünen bir kaynağını keşfettiler.
То, что можно увидетьjw2019 jw2019
Bir tükenmez kalem daha.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anlamda, bu Amerika'ya yerleşme hikayesi gibi birşey Avrupalıların akın ettiği güya bitmez tükenmez bir sınır olan Amerikaya Ve bu aynı zamanda modern kapitalizmin de hikayesi.
Никогда не знаешь что может произойтиted2019 ted2019
Macera tutkuma, bitmez tükenmez cinsel arzuma ne demeli?
Сколько ему дадут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İhtirasım bitmez tükenmez gibiydi.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenkins, başka sarı tükenmezin var mı?
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı sevgidir tükenmez sevgisi
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиjw2019 jw2019
Fransa'nın en büyük ikinci bankasını, bir tükenmez kalem kullanarak soydum.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.