tükenmez kalem
Шариковая ручка · шариковая ручка
tükenmek oor Russies
tükenmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выходить
Harold çoktan hazır, bahanelerim tükeniyor.
Гарольд готов выходить, и у меня иссякли отговорки.
иссякать
[ иссяка́ть ]
Buna rağmen oksijen kaynağı tükenmiyor ve atık gaz olan karbondioksit atmosferde aşırı oranda birikmiyor.
Несмотря на это, запас кислорода никогда не иссякает и атмосфера никогда не переполняется отработанным углекислым газом.
истощаться
[ истоща́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Borç vermekle, yol yürümekle tükenir
Дорогу осилит идущий · Чтобы покончить с долгом, надо его отдавать; чтобы одолеть путь, надо идти
Yol yürümekle, borç vermekle tükenir
Дорогу осилит идущий · Чтобы покончить с долгом, надо его отдавать; чтобы одолеть путь, надо идти
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesli Tükenmek Üzere
В предыдущих серияхjw2019 jw2019
Hiçbir insan ateşte kalıp tükenmekten kurtulamaz. "
Мой клиент все еще под стражейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooklyn neredeyse tükenmek üzere.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asya’daki kentlerin çoğunda çekçek artık “soyu tükenmekte olan bir tür.”
Это был твой маленький толстый дружок, Хейлjw2019 jw2019
Buna örnek, öncü bir hemşirenin tecrübesidir; yanına, “Soyu Tükenmek Üzere Olan Cinsler—Neden İlgilenmeliyiz?”
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмjw2019 jw2019
Bitmek tükenmek bilmez bir özgürlük aşkı.
Не дави на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yiyecekleri, suları ve malzemeleri tükenmek üzere.
Знаю, это обошлось недешевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besinlerim tükenmek üzere.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilim insanları morina balığı nüfusunun tükenmek üzere olduğu konusunda uyarıda bulundu.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяjw2019 jw2019
Nesli tükenmekte olan bitkiler listesinde.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyu ciddi şekilde tükenmekte olan bu salyangozun tek doğal ortamı, Korsika’nın güneybatı kıyısında bulunan Ajaccio’nun varoşlarındaki 7 hektarlık alandır.
В его желудке было что- то странноеjw2019 jw2019
Nesli tükenmekte olan türler insanların doğayı kontrol altına almak için yaptığı bir başka küstahça eylem.
Гораздо хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimizdeki her şey tükenmek üzere.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bali'deki soyu tükenmekte olan ağaçlardan mı?
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakit tükenmek üzeredir.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейjw2019 jw2019
Gazetecilik nesli tükenmekten olan bir meslek olduğu için televizyon haberciliği benim tek yedek planım.
Братан, я держу его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesli tükenmekte olan türlerden bir ziyafet.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasadışı avlanma ve yaşadığı ormanların yok edilmesi yüzünden bu kuş, soyu tükenmekte olan türlerin arasına girmiştir ve doğada artık pek görülmemektedir.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюjw2019 jw2019
Ve sabrım tükenmek üzere, Bay Northman!
Некогда нюни распускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında ketzal, soyu tükenmek üzere olan türlerin arasında yer almaktadır.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяjw2019 jw2019
O kadar çok konuştu ki havamız tükenmek üzereydi; ve biz derken Brandy’yle beni kastetmiyorum.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукLiterature Literature
Resmen nesli tükenmekte olan bir tür.
Это необходимо было сделатьted2019 ted2019
Ve bu çok önemli çünkü bir yıl önce Afrika penguenleri, nesli tükenmekte olan hayvanlar listesine alındı.
Мы должны использовать фенQED QED
Ama bu türlerin bazıları tamamen tükenmek üzeredir, bazıları da tehlike altında bulunmaktadır.
Винс Масука не целуется и говоритWikiMatrix WikiMatrix
Soyu tükenmekte olan bu türün mevcut nüfusunun tamamına yakını kışı Poyang'da geçirmek için her yıl 9.000 km. yol kat eder.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.