Geri tepmesiz tüfek
безоткатное орудие
tüfek oor Russies
tüfek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
винтовка
[ винто́вка ]
O, her zaman bir tüfek ile yürür.
Он всегда ходит с винтовкой.
ружьё
[ ружьё́ ]
Bu yüzden de para biriktirip bir Noelde ona yeni bir plastik tüfek almıştım.
Поэтому я накопила денег и как-то на рождество подарила ему новое пневматическое ружьё.
ружейный
[ руже́йный ]
Hepsinde de pompalı tüfek kullanılmış.
В обоих случаях на месте преступления найдены ружейные гильзы.
карабин
[ караби́н ]
" Pompalı tüfek " güzel beyaz bir kuştur.
" Карабин " - прекрасная белая птица.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tüfek
tr
Tüfek, Mikrop ve Çelik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
винтовка
[ винто́вка ]
ru
особый тип огнестрельного оружия
O, her zaman bir tüfek ile yürür.
Он всегда ходит с винтовкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karavanın üstüne çıkıp dizinde tüfekle güneşleniyorsun.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüfeği omzuma, yanağımı da tüfeğe dayamam en azından bir dakika sürdü, hayvan hâlâ milim kıpırdamamıştı.
Ты поступил правильно, пареньLiterature Literature
Eski bir tüfek.
Эти невежи не приняли # моих поэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanılıyor olabilirim ama bu bir tüfeğe benziyor.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz de eskiden özellikle gece turlarına çıkarken her zaman yanımıza bir tüfek alırdık, ama artık bunu yapmıyoruz.
" Да? " не разрешениеjw2019 jw2019
Burada bütün mesele tüfeğin horozunu çekmek.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bana tabanca ve tüfekle atış atmayı öğretmişti.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйLiterature Literature
Tüfek atışları olmasa hayat neye benzerdi ki?
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногLiterature Literature
Makineli tüfekleri ve keskin nişancıları vardı.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомhrw.org hrw.org
Ön tarafta oturmak için hiç birinin " tüfek " diye bağırdığını duymadın mı?
Ты выйдешь за Лона, имы будем друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerime doğrultulmuş bir sürü tüfek varken dikkatimi toplamam hiç de kolay değil.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama 30 Haziran günü Harbert’ın tüfeğinden çıkan bir mermiyle ayağından hafifçe yaralanan bir albatros ele geçirildi.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуLiterature Literature
Floyd, arabada tüfek var, degil mi?
Прошу прощения за вторжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerinde İnciller' le, yaylı tüfeklerle altlarına yapmak üzere olan veletler
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- Даopensubtitles2 opensubtitles2
Amcam Ronnie tüfeğiyle verandadaymış.
По крайней мере, не сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bazoka, makineli tüfek cephanesi ve yirmi beş el bombası gösterdiler bana.
Хорошо, щаз приедуLiterature Literature
Kapıya dayalı bir tüfeğim var.
Да, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyi av tüfeği olduğunu duydum.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makineli tüfek yerine alev makinesi takıldı.
Никто не причинит Вам вредаWikiMatrix WikiMatrix
İngiliz tüfeğinin tüm öfkesi salıverilecektir.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları daha önce misket tüfeği kullandığını gördüm.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama pompalı tüfekten korunamazsınız.
С другой стороны, тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bu benim tüfeğim.
Нет, не про сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olay yeri inceleme birimi tüfekte dahil hala arabada ve defterde parmak izi arıyor.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüfeğinin neyi var tetikçi?
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.