teşebbüs etmek oor Russies
teşebbüs etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
попробовать
[ попро́бовать ]
Ben de gizlice, Cindy için denemeye teşebbüs ettim.
А я готов тайно попробовать это с Синди.
попытаться
[ попыта́ться ]
O, kendini öldürmeye teşebbüs etti.
Она попыталась покончить жизнь самоубийством.
пробовать
[ про́бовать ]
пытаться
[ пыта́ться ]
İki kez intihara teşebbüs ettim.
Я дважды пытался покончить с собой.
стараться
[ стара́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir cesedi öldürmeye teşebbüs etmek suç değil.
Велика јабукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolculuğa teşebbüs etmek inanılmaz tehlikeli olurdu.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caris Wooler, cinayete teşebbüs etmekten ve büyücülükten tutuklusun!
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek hayatta, temel bilgiden sıyrılıp kullanımına teşebbüs etmek bunun gibi daha fazlasıdır.
Это... это не укладывается у меня в головеted2019 ted2019
Oy sahtekarlığı suçuna teşebbüs etmek.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İntihara teşebbüs etmek, bunun aksini söylüyor ama.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşe ilk başladığımda, karını öldürmeye teşebbüs etmek seni her şeyle suçlayabilirdi.
Рукава длинноватыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikkatsiz davranmaklaİntihara teşebbüs etmek arasında fark var
Что- то оборвалосьopensubtitles2 opensubtitles2
Onu teşebbüs etmekle suçluyorlar.
Нет, продолжайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Veliaht Prens'i öldürmeye teşebbüs etmek kadar ciddi bir suç değil.
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dokümanın içeriğinin veya kendisinin herhangi bir tartışması kasıtlı bir isyana teşvik teşebbüsü olmasa bile, en azından isyana teşvike teşebbüs etmek sayılacaktır.
Ну, и что же здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halbuki emri vaki şeklinde tahakkuk eden son vaziyet karşısında bizce başarılması muhal olan bu teşebbüse devam etmek beyhude olacağından Fırkamızın feshine ve keyfiyetin bilumum teşkilata ve Dahiliye Vekaletine bildirilmesine karar verilmiştir.
Возможно, я получу награду за этоWikiMatrix WikiMatrix
Dökümhane olağan durumda kapitalisttir, fakat demir madeni serbest teşebbüs altında kalmaya devam etmektedir.
Я хочу поговорить с нимLiterature Literature
Beni bu komploya dâhil etmek belirli bir teşebbüs müydü?
Он продержался на два раунда больше, чем я думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bu komploya dâhil etmek belirli bir teşebbüs müydü?
Он на улице ведет свои битвы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarence'in hayatını kontrol etmek için intihara teşebbüs ettiğine inanmıyorum.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani beni cinayete teşebbüsten mahkum etmeniz kör bir adamı görememeye mahkum etmek gibi olurdu.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani beni cinayete teşebbüsten mahkum etmeniz...... kör bir adamı görememeye mahkum etmek gibi olurdu
Путь для поискаopensubtitles2 opensubtitles2
teşebbüs iddia edilen Curtis Green cinayeti yetkililer izin bir iddianame elde etmek için Korkunç Korsan Roberts karşı, uyuşturucu suçları ile suçlayarak, teşebbüs tanık cinayet ve Cinayet-For-Hire.
Хорошо, хорошо, гмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gardiyanı tehdit etmek, bir tutukluya saldırmak ve... en önemlisi de cinayete teşebbüs mü?
Телячьи нежности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.